18/03/2019
The Lucky Button of Hope (designed for "Elpida")
Since ancient times, the talismus "φυλαχτό" (or "περίαπτον" in Ancient Greek) has been particularly widespread in Greece. Among these, the coin has enjoyed great popularity as a lucky charm in Byzantine times and it is still up to now.
As a custom of New Year, the "cutting of the Vassilopita", which has a "φλουρί" (lucky coin) hidden and shared with the attendees, is the leading feature. Anyone who finds it keeps it as a good luck because it is considered the lucky one of the year.
Poor families, for whom even one coin was too valuable to keep it for a whole year, were using a wooden button.
The "eye" symbol also protects against the "evil eye," i.e. the "envious eyes" and the negative energy since ancient and Roman times. Its roots are lost in the traditions of the East.
The combination of these lucky symbols created the Lucky Button of Hope.
Το Τυχερό κουμπί της Ελπίδας (σχεδιασμένο για την "Elpida")
Από τα αρχαία ακόμα χρόνια, το φυλαχτό (ή περίαπτον στα αρχ. ελληνικά) υπήρξε ιδιαίτερα διαδεδομένο στην Ελλάδα. Ανάμεσα σε αυτά, το νόμισμα γνώρισε μεγάλη δημοτικότητα ως τυχερό γούρι στα χρόνια του Βυζαντίου, όπως και εξακολουθεί να είναι μέχρι τις μέρες μας.
Σαν έθιμο της Πρωτοχρονιάς πρωταγωνιστεί η «κοπή της Βασιλόπιτας», η οποία έχει κρυμμένο ένα «φλουρί» (νόμισμα) και μοιράζεται στους παρευρισκόμενους. Όποιος το βρει, το κρατάει σαν γούρι γιατί θεωρείται ο τυχερός της χρονιάς.
Οι φτωχές όμως οικογένειες, για τις οποίες ακόμα και ένα νόμισμα ήταν πολύ πολύτιμο για να το κρατήσουν για έναν ολόκληρο χρόνο, χρησιμοποιούσαν ένα ξύλινο κουμπί.
Το σύμβολο του «ματιού» επίσης αποτελεί προστασία από το «κακό μάτι», δηλαδή από τα ζηλόφθονα μάτια και την αρνητική ενέργεια από τα αρχαία και τα ρωμαϊκά χρόνια. Οι ρίζες του χάνονται στις παραδόσεις της ανατολής.
Ο συνδυασμός αυτών των τυχερών συμβόλων δημιούργησε το Τυχερό κουμπί της Ελπίδας.
