IT: Verscio, un grazioso villaggio ticinese situato a pochi chilometri da Ascona e Locarno, possiede una perla rara, unica in Ticino: un centro culturale di rango e fama internazionale fondato da Clown Dimitri e sua moglie Gunda 50 anni fa. Un centro con l’Accademia Dimitri (Scuola di Teatro), un Teatro stabile con due palcoscenici, un circo, un Ristorante artistico e un Museo du Clown. DE: Versci
o, das kleine Dorf in der Nähe von Ascona und Locarno, hat etwas, was kein anderes Dorf im Tessin zu bieten hat: ein Kulturzentrum von internationalem Rang und Namen, welches vor 50 Jahren von Clown Dimitri und seiner Frau Gunda gegründet wurde. Ein Zentrum mit der weltbekannten Dimitri Schule, einem festen Theater mit zwei Spielsälen, einem Zirkuszelt, ein Theaterrestaurant und einem Clown Museum. FR: Verscio, joli village tessinois situé peu de kilomètres d'Ascona et de Locarno, possède une perle rare, unique au Tessin: un centre culturel de rang et de renommée internationale, fondé par Clown Dimitri et ça femme Gunda . Un centre, avec La célèbre École Dimitri, un théâtre fixe avec deux scènes, un chapiteau de cirque, un restaurant et un musée de clown. EN: Verscio, a charming village typical of the canton Ticino situated near Ascona and Locarno, possesses a rare jewel: a internationally acclaimed cultural centre, founded by world renowned Clown Dimitri and his wife Gunda. A cultural centre that consists of the Gallois Dimitri School (Accademia Dimitri) and a permanent theatre with two stages, a circus, a theater restaurant and a clown museum.
