28/08/2026
Oh hallo mal wieder!
Ich bin Caroline, freie Traurednerin in Kapstadt und in der Schweiz. Ja, würkli! Im Sommer komme ich jeweils für ein paar Wochen in die Heimat und ich liebe es, am See, in den Bergen oder auf dem Weingut Hochzeitszeremonien zu gestalten. Ja warum mach ich das überhaupt? Ich liebe den Moment, in dem aus einer Geschichte eine Zeremonie wird, die sich wirklich nach einem Paar anfühlt. Und ich liebe es, Menschen und ihre Geschichte kennen zu lernen.
Ich begleite Paare auf Deutsch und Englisch, oft auch zweisprachig. Dabei geht es für mich nicht darum, eine „perfekte“ Hochzeitsrede zu schreiben. Ich möchte verstehen, wer ihr seid, was euch verbindet, worüber ihr gemeinsam lacht und welche kleinen Geschichten euch als Paar ausmachen. Am Hochzeitstag erzähle ich eure Story so, dass die Gäste gebannt lauschen und ihnen richtig warm um’s Herz wird. Und ja, wahrscheinlich werde ich selbst auch ein bisschen emotional. Das gehört für mich dazu :-).
Wenn ihr in der Schweiz, in Kapstadt oder an einem anderen schönen Ort im Westkap heiratet und euch eine persönliche, moderne und herzliche Zeremonie wünscht, schreibt mir gerne!
I’m Caroline, your wedding celebrant based in Cape Town – and for Swiss summer, I usually fly home for a couple of weeks! And I love that moment when a couple’s story becomes a ceremony that genuinely feels like them.
I work with couples in English and German, and often create bilingual ceremonies for couples and families from different backgrounds.
For me, a great ceremony isn’t about writing the “perfect” wedding speech. It’s about getting to know you. The things that brought you together, the little stories you tell, what makes you laugh, and the moments that have shaped your relationship. On your wedding day, I want your guests to hear your story and think: That is so them!
And yes, I’ll probably get a little emotional too. I think that’s part of the job.
If you’re getting married in Cape Town or somewhere else in South Africa and are looking for a ceremony that feels personal, modern and genuinely you, I’d love to hear from you!