22/09/2025
Information Siegerehrung Gesamtwertung:
Nun stehen die letzten zwei HOT-TRAIL Series Rennen vor der Tür und damit auch bald die Gewinnenden der Gesamtwertung!
Die Siegerehrung Gesamtwertung findet am Samstag 4.10. um 20.00 Uhr im Festzelt in Bellwald statt. Der erste Lauf des Rennens in Bellwald zählt zur Gesamtwertung dazu und ist der Seeding-Run des Bellwald-Rennens. Der zweite Lauf ist der Final des Bellwald-Rennens, zählt aber nicht mehr zur Gesamtwertung der HotTrail-Serie.
Kategorien U15: Die Siegerehrung findet auch am Samstag in Bellwald statt. Nicht alle Fahrer der Kategorie U15 sind in Bellwald startberechtigt (nur die Jahrgänge 2011 und 2012), deshalb zählt nur noch St.Luc zur Gesamtwertung. Bellwald zählt NICHT dazu!
Wir freuen uns sehr auf die letzten zwei Rennen dieser tollen Saison. Schön bist du ein Teil davon!
FR:
Information sur la cérémonie de remise des prix du classement général
Les deux dernières courses de la HOT-TRAIL Series approchent à grands pas, et avec elles les vainqueurs du classement général!
La remise des prix du classement général aura lieu le samedi 4.10. à 20h00 sous le chapiteau à Bellwald. La première course de Bellwald compte pour le classement général et est le Seeding-Run de la course de Bellwald. La deuxième course est la finale de Bellwald, mais ne compte plus pour le classement général de la série.
Catégories U15: La remise des prix du classement général aura lieu aussi à Bellwald. La catégorie U15 n'est pas toutes autorisées à prendre le départ à Bellwald (seulement 2011+ 2012), c'est pourquoi Bellwald ne compte pas aux classement général pour ce catégorie.
Nous attendons avec impatience les deux dernières courses de cette magnifique saison. C'est bien que tu en fasses partie!
