06/08/2026
Freut euch auf einen bunten Nachmittag voller Spiel, Kreativität und Musik ! / Une après-midi haute en couleur, entre jeux, créativité et musique !
🎈𝘾𝙃𝙄𝙉𝘿𝙀𝙍𝙁𝙀𝙎𝙏 / 𝙁𝙀̂𝙏𝙀 𝘿𝙀𝙎 𝙀𝙉𝙁𝘼𝙉𝙏𝙎 🥳
➤ 𝙎𝘼𝙈 12.09
💸 Eintritt frei / Entrée libre
Programm:
🧳 14:00 – 16:00: 𝙆𝙤𝙛𝙛𝙚𝙧-𝙁𝙡𝙤𝙝𝙢𝙖𝙧𝙠𝙩 / 𝙑𝙞𝙙𝙚-𝙜𝙧𝙚𝙣𝙞𝙚𝙧 𝙫𝙖𝙡𝙞𝙨𝙚𝙨
Kinder verkaufen ihre Spielsachen selbstständig – direkt aus dem Koffer.
-
Les enfants vendent eux-mêmes leurs jouets, directement depuis leur valise.
🎲 14:00 – 17:00: 𝙎𝙥𝙞𝙚𝙡 𝙪𝙣𝙙 𝘼𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 / 𝙅𝙚𝙪𝙭 𝙚𝙩 𝙖𝙣𝙞𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨
• Ludothek / Ludothèque
• Graffiti
• Kinderschminken / Maquillage pour enfants
• Sirupbar / Bar à sirop
• Pommesstand / Stand de frites
• und weitere Überraschungen / et bien d’autres surprises !
🚌🎶 14:00 – 17:00: 𝘿𝙚𝙧 𝙆𝙡𝙖̈𝙣𝙜𝙗𝙪𝙨 / 𝙇𝙚 𝙆𝙡𝙖̈𝙣𝙜𝙗𝙪𝙨
Ein rollender Klangspielplatz voller überraschender Instrumente und Töne. Neugierige Kinder und Erwachsene dürfen hier ausprobieren, experimentieren und musizieren werden
-
Petit·e·s et grands peuvent expérimenter, découvrir et faire de la musique librement dans ce terrain de jeu musical ambulant rempli d’instruments insolites et de sons surprenants !
🪩🧒 17:00 – 18:00: 𝙆𝙞𝙣𝙙𝙚𝙧-𝘿𝙞𝙨𝙘𝙤 / 𝘿𝙞𝙨𝙘𝙤 𝙙𝙚𝙨 𝙚𝙣𝙛𝙖𝙣𝙩𝙨
Eine Stunde Musik, Bewegung und guter Stimmung !
Une heure de musique, de mouvement et de bonne humeur !
Ab 9 Jahren / Dès 9 ans