Le 99 - Espace de Quartier

01/10/2026

17/09/2026

Dans le cadre des repas du 99 et de la journée internationale des personnes âgées, Le 99 Espace de Quartier se réjouit de cette collaboration avec l’association Ademag Geneve! Vous êtes habitantes ou habitants du quartier? Inscrivez-vous à cette soirée intergénérationnelle avant 25 septembre: [email protected]
(places limitées)

🇫🇷 Français

🌸 Dîner intergénérationnel — Journée internationale des personnes âgées 🌸

Rejoignez-nous le 29 septembre pour une soirée festive et conviviale ! ADEMAG s'associe à l'Espace de quartier Le 99 pour célébrer nos aînées et nos aînés, dans la lutte contre la violence envers les femmes.

📍 Espace de quartier Le 99, Rue de Lyon 99, 1203 Genève
🕕 De 18h30 à 21h30

Au programme :
✨ 18h30 – Apéritif de bienvenue
🎶 19h00 – JuJo Dúo (spectacle musical)
🍽️ 20h00 – Dîner intergénérationnel, avec les plats de notre équipe DeVuelta

Ateliers de bien-être, art floral et marché DeVuelta seront aussi au rendez-vous !

📩 RSVP : [email protected] avant le 25 septembre
Événement gratuit — places limitées !

« Ça a toujours été comme ça » n'est une excuse à aucun âge. Brisons les habitudes, brisons le silence.

-------‐-----
🇪🇸 Español

🌸 Cena intergeneracional — Día Internacional de las Personas Mayores 🌸

¡Únete a nosotras el 29 de septiembre para una tarde festiva y llena de calidez! ADEMAG se une al Espace de quartier Le 99 para celebrar a nuestras personas mayores, en el marco de la lucha contra la violencia hacia las mujeres.

📍 Espace de quartier Le 99, Rue de Lyon 99, 1203 Ginebra
🕕 De 18:30 a 21:30

Programa:
✨ 18:30 – Aperitivo de bienvenida
🎶 19:00 – JuJo Dúo (espectáculo musical)
🍽️ 20:00 – Cena intergeneracional, con platos de nuestro equipo DeVuelta

¡También habrá talleres de bienestar, arte floral y nuestro mercado !

📩 RSVP: [email protected] antes del 25 de septiembre
Evento gratuito — ¡plazas limitadas!

"Siempre ha sido así" no es excusa a ninguna edad. Rompamos los hábitos, rompamos el silencio.
VIOLENCIA BASTA! BASTA! BASTA!

11/06/2026

L’été au 99 a commencé mardi et continue à vous proposer diverses activités pour toutes et tous ☀️
Au programme: une buvette, des animations et ateliers, des spectacles et des grils à disposition les mercredis soir 😋

28/05/2026

🇫🇷 FRA

Atelier d’expression émotionnelle et artistique 🎨

ADEMAG vous invite à une soirée portes ouvertes intergénérationnelle pour les enfants, les jeunes et les familles, afin de créer, imaginer et partager un moment artistique dans une ambiance festive pour célébrer ensemble la fin de l’année scolaire.

📅 2 juin

🕔 17h00 à 20h30

📍 Espace Quartier Le 99

La soirée se terminara par un apero en sororité 

🇪🇸 ESP

Taller de expresión emocional y artística 🎨

ADEMAG les invita a una jornada de puertas abiertas intergeneracional para niñas, niños, jóvenes y familias, para crear, imaginar y compartir un momento artístico en un ambiente festivo para celebrar juntas y juntos el final del año escolar.

📅 2 de junio

🕔 17:00 a 20:30

📍 Espace Quartier Le 99

El encuentro terminará con un aperitivo en sororidad

28/05/2026

🧸 Profitez des derniers mardis matin tout en douceur au 99 ! Les mardis de 9h30 à 11h30 jusqu'au 9 juin, l’École des parents propose un accueil gratuit pour les enfants en âge préscolaire accompagnés d’un adulte, au 99 Rue de Lyon - Espace de Quartier, aux Charmilles.

🎲 Jeux libres et petites activités, des moments à partager avec son enfant, un espace pour rencontrer d’autres parents et échanger avec des professionnel·les à l’écoute.

✅ Sans inscription, gratuit, ouvert à toutes et à tous ! 🔗 Plus d’infos sur www.ecoledesparents.ch

23/04/2026

Nous réjouissons de vous accueillir pour le prochain repas du 99 à l’Espace de quartier le 99 en collaboration avec l’association CES Yanequen 🤩