05/31/2026
Les deux dernières projections de courts métrages de la série Dans Leurs Mots: Histoires de la Vallée de la Gatineau approchent à grands pas!
Rejoignez-nous le 6 juin à 16h au pont couvert Gendron pour célébrer la Journée nationale des sentiers avec Une Vie sur les Sentiers, un film sur Ken Bouchard réalisé par Elizabeth Logue et Brian Bell.
Puis le 7 juin à 14h30, dans la grange du Centre patrimonial de la Maison Fairbairn, dans le cadre de la fête d’entraide de Mutual Hills, venez voir Activiste pour la Paix, la Justice et l’Environnement, un portrait d’Ilse Turnsen réalisé par Toby Sanger.
Ces deux films ont été réalisés en collaboration avec le cinéaste documentaire primé Conor Devries. Vous ne pouvez pas assister aux projections? Pas de souci, les 5 films seront diffusés en boucle au Centre patrimonial de la Maison Fairbairn et sur notre site web du 20 juin jusqu’à notre fermeture en octobre !
· · · · ·
The final two screenings of short films from the In Their Words: Stories from the Gatineau Valley series are just around the corner!
Join us on June 6th at 4pm at the Gendron Covered Bridge to celebrate National Trails Day with A Life on the Trails, a film about Ken Bouchard made by Elizabeth Logue & Brian Bell.
Then on June 7th at 2:30pm in the barn at the Fairbairn House Heritage Centre, as part of the Mutual Hills Fair, catch Activist for Peace, Justice and Environment, a portrait of Ilse Turnsen made by Toby Sanger.
Both films were made in collaboration with award-winning documentary filmmaker Conor Devries. Can’t make the screenings? No worries, all 5 films will be playing on a loop at the Fairbairn House Heritage Centre and on our website from June 20th until we close in October!