07/01/2021
On this Canada Day, more than ever, we are challenged to decide what we want our country to be. NBMC is honoured to play a role, along with its member agencies, in welcoming newcomers to shape the future of our communities and to celebrate with all the families and individuals who chose to call Canada home this past year. We also celebrate the work being done by so many individuals and organizations to create a more inclusive country for everyone.
But we also express our genuine sorrow at the suffering we are uncovering more and more each day.
Today, we need to look back on the wrongs that have scarred our history and mourn the losses brought about by colonial racism, and to create new ways forward to begin to redress the wrongs of the past.
We need to learn our true history so that we can forge fresh paths that ensure First Nations, newcomers, racialized people, and so many others that have been physically and socially dispossessed are given their true and rightful place in this country that we continue to form and reform every day.
We therefore call on all Canadians as part of this day to learn about our past and current systemic racism, and to advocate for actions such as those put forward by the Truth and Reconciliation Commission (http://trc.ca/assets/pdf/Calls_to_Action_English2.pdf) as a blueprint to move forward and rebuild Canada as a nation truly founded on equity and inclusion for all.
---
En cette fête du Canada, plus que jamais, nous sommes mis au défi de décider ce que nous voulons que notre pays soit. Le CMNB est honoré de jouer un rôle, avec ses agences membres, dans l'accueil des nouveaux arrivants pour façonner l'avenir de nos communautés et célébrer avec toutes les familles et les personnes qui ont choisi de s'installer au Canada l'année dernière. Nous célébrons également le travail accompli par tant d'individus et d'organisations pour créer un pays plus inclusif pour tous.
Mais nous exprimons également notre sincère tristesse face à la souffrance que nous découvrons chaque jour de plus en plus.
Aujourd'hui, nous devons revenir sur les torts qui ont marqué notre histoire et pleurer les pertes causées par le racisme colonial, et créer de nouvelles voies pour commencer à réparer les fautes du passé.
Nous devons apprendre notre véritable histoire afin que nous puissions forger de nouvelles voies qui garantissent que les Premières Nations, les nouveaux arrivants, les personnes racialisées et tant d'autres qui ont été physiquement et socialement dépossédées reçoivent leur véritable et légitime place dans ce pays que nous continuons de former et de réformer chaque jour.
Nous appelons donc tous les Canadiens dans le cadre de cette journée à se renseigner sur notre racisme systémique passé et actuel et à plaider en faveur d'actions telles que celles proposées par la Commission de vérité et réconciliation (https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/4-Appels_a_l-Action_French.pdf) comme un plan pour aller de l'avant et reconstruire le Canada en tant que nation vraiment fondée sur l'équité et l'inclusion pour tous.
