12/31/2025
Aucune forme de violence, harcelement, sexisme, homophobie, racisme, transphobie ou autre forme de discrimination ne sera toléré. On s'attend à attenindre la capacité de la salle ce soir alors si c'est serré sur le dancefloor, on vous demande de faire de votre mieux pour respecter l'espace personnelle de tout le monde. L'espace tapage et le Bâtiment 7 nous acqueil gracieusement, on vous demande de respecter les lieux en retour! Si vous êtes victimes ou témoin de comportement négatifs ou si vous sentez que quelqu'un est en danger, n'hésitez jamais à venir en parler avec un des membres de l'équipe bassix. On vous aime fort, amusez-vous!!!!
Absolutely no violence, harassment, sexism, homophobia, racism, transphobia or any other form of discrimination will be tolerated. We expect to reach the venue's capacity tonight so if it gets tight on the dancefloor we ask that you do your best to respect everyone's personnal space. L'espace tapage and Bâtiment 7 is graciously welcoming us, we ask that you respect the venue in return! If you are victim or witness to negative behaviors of if you feel like someone might be in danger, please do not hesitate to reach out to someone in the bassix team. We love you very much, have fun!