BALKANI, Compagnie de Danse

07/13/2026

07/01/2026

Здравейте приятели на българските народни танци!
Добре дошли в БАЛКАНИ през летния период за юли и август 2026 с такса доброволен принос в отсрещния парк намиращ се отсреща на адрес 150, булевард Перо на остров Перо.
Както обикновено курсовете са всяка неделя от 18:00 до 20:00 часа.

Парка е оборудван с маси за пикник, място за скара, детска площадка, маси за пинк-понк, чешма и тоалетни. Нека да се възползваме от прекрасните условия.
За повече информация, моля обадете се на телефон 514-929-9943.

Желая на всички вас прекрасна лятна ваканция!

Bonjour à tous les amis des danses folkloriques bulgares!
Bienvenue chez BALKANI pour la période estivale de juillet et août 2026 avec contribution volontaire au parc des Generations se trouvent en face de l'adresse 150, boulevard Perrot à l'Île Perrot. Comme d'habitude les cours seront chaque dimanche de 18h-20h.
Dans le parc il y a des tables de picnik, tables de pinc-ponk, espace BBQ, terrain pour jeux d'enfants, abreuvoir et toilettes. Profitons-en!

Pour plus d'information veuillez s'il vous plait d'appeler 514-929-9943.

Je souhaite à vous tous des merveilleuses vacances d'été!

03/19/2026

Message en français suivra:
Следва съобщение на френски:

Здравейте приятели!
Наближава православния Великден и Гергьовден!
Не изпускайте уникалната възможност да отпразнуваме заедно на 12 април 2026 година от 18:00 часа с Танцова Компания БАЛКАНИ в празничната атмосфера в една от прекрасните зали на Обществения Културен Център Пол-Емил-Льопин на остров Перо
с много музика, танци и веселие
на адрес: 150, булевард Перо.

Моля носете си храна и за пиене.
Ще имате възможност да си купите на место кебапчета, кюфтета и други мезета от "Дядовите вкусотии" на семейство Петя и Николай Деневи.

Специално ще бъде приготвено от
Илиана Илиева печено агнешко, дроб-сарма и мешана салата за 10$,
без да се забравят вкусните козунаци на
Мима Михайлова.
Разбира се за всеки ще има по едно червено Великденско яйце. Ще има и награда за яйцето-борец!

ВХОД БЕЗПЛАТЕН за деца от 6 до 12 години както и за активни членове на БАЛКАНИ.

За децата ще има ателие за боядисване на Великденски яйца и малка изложба-конкурс на техните рисунки.

БЕЗПЛАТЕН КУРС по български народни танци с БАЛКАНИ!

Вход: 10$

Meстата са ограничени.
Моля резезервирайте предварително вашата маса на е-мейл:
[email protected].

За повече информация моля да се обадите на телефон: 514-929-9943

Благодаря предварително за вашия интерес! До скоро!

Chers amis!
La Pâques orthodoxe et le jour de Saint-Georges approchent à grands pas.

Ne ratez pas la possibilité unique à célébrer ensemble le 12 avril 2026 à partir de 18h avec la Compagnie de Danse BALKANI dans une atmosphère festive d'une des plus belle salle du Centre Communautaire Paul-Émile-Lépine à L'Île-Perrot à l'adresse 150, boulevard Perrot.

Vous êtes invités d'apporter votre nourriture et à boire.
Vous aurez la possibilité de vous acheter sur place des grillades (kebaptcheta, kiufteta, meze) des "Gourmets de Grand-père" de la famille de Petya Deneva et Nikolay Denev.

Il y aura également l'agneau rôtie, drob-sarma et salade mixte spécialement préparé par Iliana Ilieva pour seulement 10$ sans oublier les pains délicieux traditionnels de Pâques ("kozunak") préparé par Mima Mihaylova.

Bien entendue il y aura pour chaque invité un oeuf de Pâques coloré. Grand prix de l'oeuf gagnant.

ENTRÉE GRATUITE pour les enfants de 6 à 12 ans et pour les membres actifs de BALKANI.

Atelier spécial de coloration des oeufs de Pâques pour les enfants ainsi qu'une petite exposition de leurs dessins à cette occasion.

COURS GRATUIT de danses folkloriques bulgares avec BALKANI.

Les places sont limitées.
Nous vous prions de réserver votre table au courriel: [email protected]

Pour plus d'information veuillez appeler le numéro de téléphone : 514-929-9943

Merci d'avance de votre intérêt!
À bientôt!

03/16/2026

Танцова Компания БАЛКАНИ отваря вратите си за любители начинаещи на български народни танци на остров Перо,
всяка неделя от 18:00 до 20:00 часа
на адрес 150, булевард Перо
в Обществения Културен Център Пол-Емил-Льопин.

Таксата е 30$ месечно за възрастни, а за деца от 6 до 12 години е 20$.

Моля за повече информация пишете на лични или се обадете на телефон 514-514-929-9943.

Благодаря предварително за интереса!

Compagnie de Danse BALKANI ouvre ses portes pour les amateurs-débutants de danses folkloriques bulgares à L'Île-Perrot chaque dimanche à l'adresse 150, boulevard Perrot au Centre Communautaire Paul-Émile-Lépine.

La taxe est de 30$ par mois pour adultes et 20$ pour enfants de 6 à 12 ans.

Pour plus d'information veuillez SVP écrire un message privé ou appeler au numéro de téléphone 514-929-9943.

Merci d'avance de votre intérêt!

03/01/2026

03/01/2026

Честита Баба Марта на всички приятели от близо и далеч!

02/07/2026