02/14/2024
Suite à 5 années de plaisirs, de challenges et d’aventures, et ce, sans jamais vraiment prendre de repos, c’est avec un mélange de tristesse et de soulagement que je vous annonce la fermeture de la Femme à Marier & Cie le 25 février prochain. Après de longues réflexions et discussions en famille, j’ai pris la décision de me reposer et de prendre du temps pour ma fille et moi.
Sans vos sourires, votre support, vos beaux mots d’encouragements et vos visites régulières, nous n’aurions jamais pu nous rendre jusqu’ici.
Bien que nous fermions nos portes, les souvenirs partagés et les liens tissés resteront à jamais dans nos cœurs. Je vous encourage à continuer de soutenir les petites entreprises locales, car elles sont précieuses.
Nous avons un dernier menu de la semaine disponible pour le 20 février prochain et notre site restera en ligne par la suite pour les produits congelés, secs et cannés jusqu’à ce que notre stock soit écoulé. Si vous avez des demandes spéciales, il est temps de nous en faire part! Le café restera ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h jusqu’au 25 février. C’est le moment parfait pour faire des réserves :)
Ceux et celles qui sont en attente de réponses de ma part seront contactés dans les prochains jours.
Merci encore pour tout tout tout!
À bientôt,
La Femme à Marier xx
——
After 5 years of pleasures, challenges and adventures, without ever really taking a break, it’s with a mixture of sadness and relief that I announce the closing of La Femme à Marier & Cie on February 25. After much reflection and discussion with my family, I’ve decided to rest and take some time for my daughter and myself.
Without your smiles, your support, your kind words of encouragement and your regular visits, we would never have made it this far.
We have one last menu of the week available for February 20, and our site will remain online thereafter for frozen, dry and canned goods until our stock runs out. If you have any special requests, now’s the time to let us know! The café will remain open Tuesday to Sunday from 10am to 5pm until February 25. It’s the perfect time to stock up :)
La Femme à Marier & Cie
xx