Deux à Deux

02/15/2020

On this Valentine’s Day evening, remember these wise words... 😂😂😂

Que de mots de sagesse en cette journée de la St-Valentin...!

Words of wisdom for both friendship and love on this Valentine's Day!

(sur un fond de / on a backdrop of Royal Albert - Serena)

02/06/2020

J’aime dont mon amie Ariane et j’en suis si fière! Voici quelques unes de ses réflexions sur l’entrepreneuriat. — Leslie-Anne

Passionnée par la beauté des choses et propulsée par son désir d’apprendre, Ariane Bédard a cofondé l’entreprise Deux à Deux avec une amie…

01/29/2020

(English follows)
On lance un club de lecture francophone! Eh oui, quoi de mieux qu'un bon livre pour accompagner sa tasse de thé? ☺️
Intéressé? Le club est ouvert à tous et débute en février. Rencontres mensuelles seront à l'horaire dans le coin d'Aylmer!
Envoyez-nous un message privé pour vous inscrire. 📖
We are launching a Francophone book club! Tell us, if we were to organize one in English, would you be interested? Let us know!
https://www.facebook.com/groups/theetlecture

01/19/2020

Une nouveauté dans notre collection de vaisselle à louer!
New to our collection!

11/22/2018

Nous avons un nouvel ensemble de vaisselle... en fait, nous en avons plusieurs nouveaux! Et ce, juste à temps pour Noël. 😃

We have a new set... well, a few actually! All this, just in time for the Christmas Holidays. 😃

11/20/2018

Baby, it’s cold outside... it’s a sign of the Holidays to come! Let this picture be an inspiration to do something a little different with your table decor this season.

08/01/2018

Question: What did the mug say to the teacup?

Answer: “Nice bottom.”

(Yes, yes, this joke is an Ariane and Leslie-Anne original... 😂 🍑😂... oh the fun we have!)

04/03/2018

Les fêtes pascales sont terminées; la Fête des mères s’envient! Faites plaisir aux mamans dans votre vie en les invitant à une belle table avec de belles fleurs en bonne compagnie. 🌷 Tête à tête ou brunch familial, n’attendez pas trop longtemps pour réservez votre vaisselle!

02/01/2018

Bien que beaucoup de nos activités nourrissent l'obsession que la société a avec le bien paraître et que nous fassions sans cesse la promotion de l'amitié, nous reconnaissons que la vie n'est pas toujours rose et délicate. Nous avons la volonté profonde de dire les vraies affaires et d'encourager les relations d'amitiés sincères - même quand c'est moins beau.

Pas toujours facile d'ouvrir son cœur, mais l'exige. Bonne lecture!

Pour ceux qui n'ont jamais vécu la solitude, il est difficile d'imaginer ce que ce que c’est ou ce à quoi ça ressemble. Après tout, les gens vont au travail, passent 8 heures par jour avec d’autres personnes, rentrent chez eux où ils retrouvent leur conjoint et/ou leurs enfants, ils planifi...

12/16/2017

Une belle table de Noël! // Christmas table in the making!

12/01/2017

Quelle belle surprise dans le journal La Presse aujourd'hui!

C'est vrai - aucun minimum requis et il nous reste des disponibilités dans le Temps des Fêtes.

___

What a beautiful surprise by the La Presse newspaper today!

It's true - no minimum rental amount required and we have availabilities left over the Holidays.

Recevoir 30 personnes sans laver la vaisselle, repasser les serviettes de table ou gaspiller des dizaines d'assiettes en carton. C'est possible! Il suffit de... louer...

08/13/2017

Les brunchs du dimanche matin sont les meilleurs, surtout lorsqu'ils impliquent de la porcelaine, des fleurs du jardin, et des prunes de chez le voisin!

Sunday morning brunches are the best, especially with fine china, garden flowers, and plums from the neighbours' tree.