Minijeux gonflables Chartrand

09/02/2026

Envoyer nous votre cv au [email protected]

08/30/2026

Réservé votre jeu pour le long weekend et garder le une journée de plus au même prix! **Pour location du vendredi 4 septembre - lundi 7 septembre. Simplement réservé en ligne pour la fin de semaine et le lundi sera par la suite ajouté de notre côté.

****

Book your inflatable for the long weekend and keep it for an extra day at the same price! **For rentals from Friday, September 4 to Monday, September 7. Simply book online for the weekend, and we will add the Monday on our end.

08/13/2026

Another fun afternoon with the team! With school starting back soon we like to thank them with theses little moments and have fun together. Love our team!

******

Un autre après-midi avec l’équipe! L’école commence bientôt et nous voulions les remercier avec ces petits moments pour s’amuser ensemble. J’adore notre équipe!

08/07/2026

Dû à des problèmes de courriels nous avons fait des changements à nos plateformes et nous n'avons pas accès à nos anciens courriel pour l'instant. Notre nouveaux courriel sera maintenant [email protected]
**Votre courriel à info@... devrais toujours être reçu.
*****************
Due to email issues, we have made changes to our platforms and do not have access to our old accounts for the time being. Our new email address is now [email protected].
**Emails sent to info@... should still be received.**

08/07/2026

ÇA!!! C'était vraiment le fun!!!
C'est la porte ouverte CE DIMANCHE!!! VENEZ VOIR! Tu peux participer au mini-atelier ou t'inscrire au cours premier pas!
Tellement fière de notre fille Annabelle!
******
THIS WAS SO MUCH FUN!!!
It's the open house THIS SUNDAY! Come and have a look and even come and try it out!!! You can try the mini workshops ou enroll in the first step class.
So proud of our daughter Annabelle!

www.studiobelledanse.ca
SHARE!!! PARTAGER!!!

07/30/2026

Want more time and money and have your child do something? Here is the best option for you!
***********
Vous voulez avoir plus de temps et d’argent dans vos poches tout en ayant un activité pour votre enfant cette automne? Ceci est l’option pour vous!

Ne manquez pas votre chance d’inscrire votre enfant aux cours de danse 3 en 1 à Plantagenet!

……………

Don’t miss your chance to register your child for our 3-in-1 dance class!

https://studiobelledanse.ca/

07/29/2026

Nous sommes l’un des heureux finalistes du Gala de l’excellence pour l’entreprise de l’année! Quel honneur!

07/25/2026

Notre fille commence ça compagnie! Studio Belle Danse & fitness à Plantagenet! C'est déjà le temps des inscriptions pour ses cours de danse pour les tout petit. Un format 3 en 1 ou tu apprend 3 style de danse dans le même cours! Qui aime sauver de l'argent et avoir plus de temps? Bien c'est le format parfait pour vous! Allez voir tout les détails sur son site au www.studiobelledanse.ca

Elles ouvrira également bientôt ses inscriptions au BUNGEE FITNESS!!! Un entrainement le fun pour les 12ans +.
________________________________________

Our daughter is starting her own company: Studio Belle Danse & fitness in Plantagenet! Registration is already open for her dance classes for little ones. It’s a 3-in-1 format where you learn three dance styles in a single class! Who likes saving money and having more time? Well, this is the perfect format for you! Check out all the details on her website at www.studiobelledanse.ca

She will also soon open her Bungee Fitness classes!!! Great for 12 years old and up!

Vous cherchez une activité amusante et enrichissante pour votre enfant? Faites-lui découvrir le monde de la danse avec nos cours 3 en 1!

Offerts aux enfants de 3 à 10 ans, ce cours combine trois styles de danse: jazz, ballet et acro pour permettre aux jeunes de bouger, apprendre et découvrir différents styles de danse tout en s’amusant !

Les inscriptions sont maintenant ouvertes! Les places sont limitées, alors inscrivez votre enfant dès aujourd’hui pour réserver sa place.

https://studiobelledanse.ca/

……………………

Are you looking for a fun and enriching activity for your child? Let them discover the world of dance with our 3-in-1 classes!

Designed for children ages 3 to 10, this class combines three dance styles: jazz, ballet, and acro, allowing young dancers to move, learn, and explore different styles of dance while having fun!

Registrations are now open! Spots are limited, so register your child today to reserve their place.

https://studiobelledanse.ca/

07/24/2026

Quel bel après-midi en équipe! Un peu de temps pour s’amuser fait du bien!