06/18/2026
Ce soir à 19 h 30 au parc Fritz, nous lançons la série de concerts d’été!
Nous sommes ravis d’accueillir David Rourke et son quartet — des musiciens formidables.
À propos de la météo :
La journée est un peu incertaine. Voici le plan que nous suivons pour tous les concerts :
Les musiciens seront prêts à jouer à 19 h 30.
S’il y a du public, le spectacle a lieu.
Il nous est déjà arrivé d’avoir une forte pluie à 19 h 25… puis plus une goutte ensuite.
Si la météo devient dangereuse ou vraiment mauvaise, le spectacle s’arrête.
Note spéciale pour ce soir :
Merci de ne pas vous stationner sur le gazon — le sol est trop mou pour les véhicules. Utilisez plutôt les rues ou stationnements à proximité. Apportez une chaise, peut‑être un parapluie, et probablement pas de couverture sur l’herbe ce soir.
===================================
Tonight at 7:30 p.m. in Fritz Park, we kick off this summer’s concert series!
We’re excited to welcome David Rourke and his quartet — they’re fantastic and we’re thrilled to have them.
About the weather:
As sometimes happens, today is a bit iffy. Here’s the plan we follow for all concerts:
The band will be ready to play at 7:30.
If there’s an audience, there’s a show.
We’ve had evenings where it poured at 7:25 and then didn’t rain again all night.
If the weather becomes dangerous or truly terrible, the show will stop.
Special note for tonight:
Please avoid parking on the grass — it’s too soft for vehicles right now. Use nearby lots or street parking instead. Bring a chair, maybe an umbrella, and probably skip the blanket this evening.
