04/07/2025
Chers clients,
Suite à une panne importante de notre chambre froide, nous avons malheureusement dû,
par sécurité, jeter l’ensemble de nos produits.
Votre sécurité ainsi que le respect du produit restent notre priorité absolue. Pour cela,
nous avons pris la décision de fermer exceptionnellement notre restaurant ainsi que notre
service traiteur ce vendredi 4 juillet, samedi 5 juillet et dimanche 6 juillet.
Merci pour votre compréhension et votre fidélité. Toute l’équipe a hâte de vous retrouver
dès ce mercredi 9 juillet, dans les meilleures conditions.
L’équipe Lek Thai Chef
***
Beste klanten,
Door een ernstig probleem met onze koelcel hebben we uit voorzorg al onze producten
moeten weggooien.
Uw veiligheid en het respect voor onze producten blijven onze hoogste prioriteit. Daarom
hebben we met spijt in het hart beslist om ons restaurant en onze cateringdienst
uitzonderlijk te sluiten op vrijdag 4 juli, zaterdag 5 juli en zondag 6 juli.
Hartelijk dank voor uw begrip en uw vertrouwen. We kijken ernaar uit u vanaf woensdag
9 juli opnieuw te mogen verwelkomen, in de best mogelijke omstandigheden.
Het team van Lek Thai Chef
***
To all our valued guests,
Due to a serious issue with our refrigeration system, we unfortunately had to dispose of
all our products as a safety precaution.
Your safety and our respect for the product remain our top priorities. For this reason, we
have made the decision to exceptionally close our restaurant and catering service on
Friday, July 4th, Saturday, July 5th, and Sunday, July 6th.
Thank you for your understanding and continued support. We look forward to welcoming
you again from Wednesday, July 9th, when everything is back to its best.
The Lek Thai Chef team.
***
เรียนลูกค้าที่เคารพ,
เนื่องจากเกิดปัญหาร้ายแรงกับระบบทำความเย็นของเรา เราจำเป็นต้องทิ้งวัตถุดิบทั้งหมด
เพื่อความปลอดภัย
ความปลอดภัยของคุณและความเคารพต่อวัตถุดิบเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุด ด้วย
เหตุนี้ เราจึงตัดสินใจปิดร้านอาหารและบริการจัดเลี้ยงของเราเป็นกรณีพิเศษในวันศุกร์ที่ 4,
วันเสาร์ที่ 5 และวันอาทิตย์ที่ 6 กรกฎาคม
ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความไว้วางใจที่มีให้เราเสมอมา เราหวังว่าจะได้ต้อนรับ
คุณกลับมาอีกครั้งตั้งแต่วันพุธที่ 9 กรกฎาคม เป็นต้นไป ภายใต้สภาพแวดล้อมที่ดีที่สุด
ทีมงาน Lek Thai Chef
