04/10/2022
BELANGRIJK BERICHT
Beste klanten, vrienden en sympathisanten...
Met deze open mededeling laten we graag weten dat we sedert de start van traiteur Kok Ten Huize (2009) opnieuw een heel zware beslissing moeten nemen. We hadden enkele activiteiten reeds terug geschroefd en sommige andere diensten boden we niet meer aan.
De meeste onder jullie kennen reeds ons verhaal. Aan alle anderen... de laatste 3 jaar hebben Mieke en ik enkele heel zware diagnoses moeten verwerken. Alles is momenteel nog onder controle te houden. Maar de laatste diagnose bij Mieke blijft ongeneeslijk. Het doet je beseffen dat je meer moet genieten van het leven en dat proberen we zoveel mogelijk te doen.
Koken is mijn leven, maar er is ook een leven naast het werken. In hoofdberoep ben ik nu site verantwoordelijke op de campus college ten doorn te Eeklo. Deze job heeft veel inhoud en blijkt moeilijk verder te combineren met onze pastatrailer. Vanaf heden zullen jullie ons moeten missen Op het stationsplein in Maldegem.
De afgelopen jaren hebben wij elke dag het beste van onszelf gegeven, maar graag genieten wij nu wat meer van elkaar....
Dank voor jullie begrip
We zullen de fijne babbels missen....
Mieke & Jan
