OpenStreets Molenbeek

Startpagina
België
Brussels
OpenStreets Molenbeek

Zomer in 9 autovrije Molenbeekse straten — 5/07-25/08 — L'été dans 9 rues sans voitures à Molenbeek

25/08/2025

NL – Een culturele zomeravond
Na het samen eten veranderde de straat in een culturele ontmoetingsplek.
De schrijfster @ las voor uit haar boeken, daarna zette DJ de sfeer met een feestelijke set.
De avond eindigde met de openluchtprojectie van Binti – in aanwezigheid van regisseuse .

FR – Une soirée culturelle d’été
Après le repas partagé, la rue s’est transformée en un véritable lieu culturel.
L’autrice Yelena Schmitz a lu des extraits de ses livres, suivie d’un DJ-set festif de Korneel De Clercq.
La soirée s’est clôturée par la projection en plein air de Binti – en présence de sa réalisatrice Frederike Migom.

Photo : Ivan Put

Met de steun van de – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Avec le soutien des entreprises locales : Nextensa, .tijd, , , Apotheek Therry.

25/08/2025

NL – Buurtmaaltijd in de Van Cauwenberghstraat
Met Cultureghem veranderde de straat in een groot openluchtrestaurant. Samen koken, samen eten, samen genieten – buren en vrienden rond één lange tafel. 💛

FR – Repas entre voisins à la rue Van Cauwenbergh
Avec Cultureghem, la rue s’est transformée en un grand restaurant à ciel ouvert. On a cuisiné ensemble, on a partagé un repas et on a savouré la convivialité autour d’une grande tablée. 💛

Photo : Ivan Put

Met de steun van de – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Avec le soutien des entreprises locales : Nextensa, .tijd, , , Apotheek Therry.

23/08/2025

NL – Charms met Nani
Met recupmateriaal maakten we kleurrijke charms, kettingen en kleine creaties vol verbeelding. Terwijl kinderen en volwassenen hun sieraden samenstelden, werkten de architecten naast ons verder aan nieuwe projecten. Creativiteit op alle fronten

FR – Charms avec Nani
À partir de matériaux de récup’, on a créé des charms, colliers et petites inventions pleines de fantaisie. Pendant que petits et grands fabriquaient leurs bijoux, les architectes poursuivaient juste à côté leurs nouveaux projets. De la créativité à tous les niveaux
e.friends

📸 Photos : Ivan Put

Met de steun van de – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Met steun van de lokale bedrijven: Nextensa, .tijd, , , Apotheek Therry.

22/08/2025

Atelier Open Streetwear avec
📍 Rue Edmond Van Cauwenbergh
🗓️ Dimanche à 16h

𝗙𝗥 - Viens créer ton t-shirt unique grâce à la sérigraphie avec Teresa. Les enfants repartiront avec une pièce originale qu’on repérera de loin !

𝗡𝗟 - Kom je eigen t-shirt maken met Teresa via zeefdruk. De kinderen gaan naar huis met een originele creatie die meteen opvalt !

Met de steun van de – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Met steun van de lokale bedrijven: Nextensa, .tijd, , , Apotheek Therry.

22/08/2025

NL – Rolling Painting met Joëlle
Voor de tweede keer bracht Joëlle haar Rolling Painting naar de straat – en opnieuw een groot succes! Met halve fietsen, gerecupereerde verf en een groot doek ontdekten kinderen vanaf 4 jaar én volwassenen hoe je kleuren en vormen kan toveren met wielen. Een speelse en verrassende workshop waar kunst en plezier samenkwamen.

FR – Rolling Painting avec Joëlle
Pour la deuxième fois déjà, Joëlle a proposé son atelier Rolling Painting – et ce fut à nouveau un grand succès ! Avec des demi-vélos, de la peinture de récup’ et une grande toile, petits et grands (dès 4 ans) ont laissé libre cours à leur imagination. Un atelier ludique et collectif où l’art s’est créé dans le jeu et le mouvement.

📸 Photos : Ivan Put

Met de steun van de – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Met steun van de lokale bedrijven: Nextensa, .tijd, , , Apotheek Therry.

21/08/2025

FR – La soirée de dimanche dans la rue de l'Escaut a commencé en rythme avec le DJ set de Potteau, qui a fait danser petits et grands. Ensuite, le groupe Monotype a enflammé la rue avec un concert éclectique, mêlant les styles et les énergies pour une ambiance unique et festive.

NL – De zondagavond in de Scheldestraat begon in beweging met de DJ-set van Potteau, die jong en oud liet dansen. Daarna bracht Monotype de straat tot leven met een eclectisch concert, waarin stijlen en energieën samenkwamen voor een unieke en feestelijke sfeer.

Photos : Ivan Put

Met de steun van de – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Met steun van de lokale bedrijven: Nextensa, .tijd, , , Apotheek Therry.

20/08/2025

NL – Van Cauwenberghstraat
Van 22 tot 24 augustus wordt de Van Cauwenberghstraat een bruisende zomerstraat vol creativiteit, spel en ontmoetingen.
Drie dagen lang maken we de straat mooi, koken en eten we samen, dansen we, vertellen we verhalen, knutselen we en kijken we films onder de sterren.

🎨 Knutselatelier, mozaïek, object-marionetten, openstreetwear & maxi-scrabble
🥗 Samen koken met Cultureghem, buurtbrunch & weggeefmarkt
🎧 DJ-sets, karaoke & openluchtcinema (Binti)
📚 Vertelateliers voor de allerkleinsten & lezing van Yelena Schmitz
🏓 Springkastelen, pingpong- & (kidi)bierpongtoernooi, fietstocht door de wijk
🕺 Dansworkshop & groepsfoto van de zomer

FR – Rue Edmond Van Cauwenbergh
Du 22 au 24 août, la rue Edmond Van Cauwenbergh devient une rue d’été festive et participative !
Trois jours d’activités pour embellir la rue, cuisiner et partager des repas, bricoler, danser, raconter et écouter des histoires, jouer et profiter du cinéma sous les étoiles.

🎨 Ateliers bricolage, mosaïque, marionnettes d’objets, openstreetwear & scrabble géant
🥗 Cuisine collective avec Cultureghem, brunch de quartier & marché gratuit
🎧 DJ-sets, karaoké & cinéma en plein air (Binti)
📚 Ateliers contes pour les tout-petits & lecture de Yelena Schmitz
🏓 Châteaux gonflables, tournoi de ping-pong & (kidi)beerpong, balade à vélo
🕺 Atelier de danse participatif & grande photo de groupe de l’été

Met de steun van de – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Met steun van de lokale bedrijven: Nextensa, .tijd, , , Apotheek Therry.

19/08/2025

NL – Creatief knutselen met Youart
Scharen, lijm en glitters liggen klaar, ideeën vliegen rond.
Kinderen en volwassenen maken samen kleurrijke creaties en laten hun fantasie de vrije loop.

FR – Atelier bricolage avec Youart
Ciseaux, colle et paillettes prêts à l’emploi, les idées fusent de toutes parts.
Petits et grands créent ensemble des objets colorés et laissent libre cours à leur imagination.

📸 Photos : Ivan Put

Met de steun van de – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Met steun van de lokale bedrijven: Nextensa, .tijd, , , Apotheek Therry.

18/08/2025

NL – Filmavond met Cycle & Toile
Een groot scherm tussen de huizen, sterren boven ons hoofd.
Buren nestelen zich op kussens en dekens, lachen en fluisteren terwijl de film speelt.

FR – Soirée cinéma avec Cycle & Toile
Un grand écran entre les maisons, les étoiles au-dessus de nos têtes.
Les voisin·es s’installent sur coussins et couvertures, rient et chuchotent pendant le film.

📸 Photos : Ivan Put

Met de steun van de – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Met steun van de lokale bedrijven: Nextensa, .tijd, , , Apotheek Therry.

17/08/2025

NL – Mozaïek met Hamida in de Scheldestraat
Kleurrijke steentjes, handen die zoeken en passen, patronen die langzaam verschijnen.
Jong en oud zaten samen rond de tafel en lieten de straat oplichten in mozaïek.
Zomer op z’n mooist.

FR – Mosaïque avec Hamida dans la Scheldestraat
Des tesselles colorées, des mains qui cherchent et assemblent, des motifs qui prennent forme peu à peu.
Petit·es et grand·es se sont retrouvés autour de la table pour faire briller la rue en mosaïque.
L’été comme on l’aime.

📸 Photo : Ivan Put

Met de steun van de – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Met steun van de lokale bedrijven: Nextensa, .tijd, , , Apotheek Therry.

14/08/2025

NL – 🎨 Charms & Banner workshop met Nani
Op 15 en 17 augustus om 14u komt Nani naar de Scheldestraat voor een kleurrijk creatief atelier! Maak je eigen Charm & Banner met gerecycleerde stoffen en materialen, en geef je boodschap vorm zoals jij dat wilt.
Voor iedereen, jong en oud, geen inschrijving of ervaring nodig – alleen zin om samen te creëren!

FR – 🎨 Atelier Charms & Banner avec Nani
Les 15 et 17 août à 14h, Nani t’invite à un atelier créatif haut en couleurs ! Fabrique ton propre Charm & Banner à partir de tissus et matériaux recyclés, et exprime ton message comme tu le veux.
Ouvert à tou·te·s, petits et grands, sans inscription ni expérience préalable – juste l’envie de créer ensemble !

📍 Scheldestraat, 1080 Molenbeek

Visual : .e.friends

Met de steun van – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Avec le soutien des entreprises locales : Nextensa, .tijd, , , Pharmacie Therry.

14/08/2025

FR – 🎵 Tout le monde est le bienvenu !
Le 17 août, la rue de l’Escaut – Scheldestraat va vibrer au rythme de la musique !
À 17h30, DJ Potteau ouvrira la soirée avec un set entraînant, suivi à 19h par Monotype pour un concert live qui fera danser la rue.
💡 Apporte tes propres boissons et viens partager ce moment festif avec voisins et amis !

📍 Scheldestraat – Rue de l’Escaut, 1080 Molenbeek

NL – 🎵 Iedereen is welkom !
Op 17 augustus trilt de Scheldestraat – Rue de l’Escaut op het ritme van de muziek !
Om 17u30 opent DJ Potteau de avond met een meeslepende set, gevolgd om 19u door Monotype voor een liveconcert dat de straat laat dansen.
💡 Breng je eigen drankjes mee en beleef dit feestelijke moment samen met buren en vrienden !

📍 Scheldestraat – Rue de l’Escaut, 1080 Molenbeek

Met de steun van – Polsslag Brussel, , .brussels en de vele growfunders.
Avec le soutien des entreprises locales : Nextensa, .tijd, , , Pharmacie Therry.

Adres

Brussels

Website

https://www.openstreets.brussels/, https://fcfatelier.be/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer OpenStreets Molenbeek nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.