24/07/2026
みなさん、こんにちは！
明日の集会のリーマインダーです✨
でもまずは悪いニュースから....干ばつのため、市政府はバーベキューの禁止令を発令して、BBQをするのが無理になってしまいました🔥❌😵
Liebe Alle!
Hier ist der Reminder für unsere Sommerfeier morgen! ✨
Zunächst die schlechten Nachrichten: aufgrund der schon lange anhaltenden Trockenheit (trotz des bisschen Regens die letzten Tage) wurde von der Stadt Wien ein Grillverbot erlassen, weshalb wir leider nicht grillen dürfen 🔥❌😵
それでも、イーベントはとにかく開催されていますよ！🙌🙌🙌
さて、良いニュースなのは、天気予報によって、とても素敵になるそうです。だから明日はもちろん楽しい集会になりますよね！🌞🌞🌞
その前に決めた場所はバーベキューができるスポットですが、メトロの駅からちょっと遠くて、待ち合わせ場所の変更になりました☝️
新しい場所はU1Donauinsel駅の近くにある灯台のすぐそばです。「Leuchtturm Sunken City」をググるするとすぐ見つけると思います。それに、Donauinsel駅から出るともすぐ見える💈
Unsere Feier wird aber dennoch stattfinden! 🙌🙌🙌
Denn nun zum guten Punkt: Das Wetter wird morgen absolut fantastisch! 🌞🌞🌞
Da der vorherige Ort allerdings ein wenig von der U-Bahn Station entfernt ist, haben wir auch den Treffpunkt verlegt☝️
Wir treffen uns nun (wie schon letztes Jahr) beim Leuchtturm Nähe der U1 Station Donauinsel. Wenn ihr nach "Leuchtturm Sunken City" sucht, werdet ihr fündig 💈
バーベキューはできなくて残念ですが、わ会の私たちはいろいろ飲み物や食べ物を準備しておいて持っていきます。それに、自分でも欲しいものを持ってきてピクニックスタイルな集会で一緒に楽しめましょう🍙🍡🍱
Auch wenn wir nicht grillen dürfen, werden wir dennoch einiges an Getränken und Snacks vorbereiten und mitbringen. Nehmt aber gerne auch selbst mit, was ihr möchtet, um einfach ein richtig feines Picknick zu veranstalten 🍙🍡🍱
バーベキューはできなくて残念ですが、わ会の私たちはいろいろ飲み物や食べ物を準備しておいて持っていきます。それに、自分でも欲しいものを持ってきてピクニックスタイルな集会で一緒に楽しめましょう🍙🍡🍱
Auch wenn wir nicht grillen dürfen, werden wir dennoch einiges an Getränken und Snacks vorbereiten und mitbringen. Nehmt aber gerne auch selbst mit, was ihr möchtet, um einfach ein richtig feines Picknick zu veranstalten 🍙🍡🍱
さらに、「海の日」 はもう今週の月曜日だったが、この集会は「海の日」のテーマに沿って過ごしましょう。Donauinselという、水辺に近い場所で祝うのは、まさにぴったりですね。テーマに合わせ、ぜひ一番おしゃれな青い服を着てきてくださいね！🔵🌊🏝️🔵水着も持って来て良いですね！🩱🩳
Außerdem wollen wir den Tag im Motto des 海の日 verbringen, welcher diese Woche am Montag war. Dass wir uns bei der Donauinsel und somit nahe am Wasser treffen, passt schon einmal ganz gut! Zieht Euch aber gerne auch eure schicksten blauen Klamotten an!🔵🌊🏝️🔵 Packt gerne auch Schwimmsachen ein 🩱🩳
さらに、
