Sharjah Animation & Comics Conference

Sharjah Animation & Comics Conference Explore, create, & connect in the world of animation & comics

31/07/2026

Admit it, you tried it at least once. 👀
Behind the legendary Naruto Run is a smart animation solution that became a global phenomenon.

اعترفوا، جربتوها مرة واحدة على الأقل! 👀
خلف ركضة الـ Naruto Run الشهيرة يكمن حل ذكي ومبتكر في عالم الرسوم المتحركة، تحول مع الوقت لظاهرة عالمية.

Adapting a comic isn’t about copying every line, it’s about preserving what made it special.Here’s how the team behind A...
29/07/2026

Adapting a comic isn’t about copying every line, it’s about preserving what made it special.
Here’s how the team behind Asterix & Obelix: The Big Fight translated decades of comic-book charm into a modern CG series without losing its identity.

تحويل القصص المصورة للشاشة لا يعني نسخ كل رسمة فيها، بل الحفاظ على الروح التي جعلتها مميزة.

وهذا بالضبط ما فعله فريق عمل مسلسل” Asterix & Obelix: The Big Fight”؛ حيث نجحوا في نقل سحر هذه القصص التي استمرت لعقود، إلى عالم الرسوم المتحركة الحديثة، من دون أن تفقد هويتها الأصلية.

Did you watch The Odyssey? Probably.Did you watch The SpongeBob SquarePants Movie? Definitely.What if we told you... you...
25/07/2026

Did you watch The Odyssey? Probably.
Did you watch The SpongeBob SquarePants Movie? Definitely.
What if we told you... you watched the same story twice?
The internet has uncovered some surprisingly convincing parallels between Homer’s ancient epic and SpongeBob’s biggest adventure and now we can’t unsee them.
What’s another adaptation that completely caught you off guard?

هل شاهدت فيلم “الأوديسّة”؟ ربّما.
ماذا عن فيلم “سبونج بوب: البحث عن سكوير بانتس”؟ على الأرجح.
لكن... ماذا لو أخبرناك أنك شاهدت القصة نفسها مرتين؟

اكتشف جمهور الإنترنت تشابهات مدهشة بين ملحمة هوميروس الخالدة وأشهر مغامرات سبونج بوب، والآن لا يمكننا تجاهلها.

وأنتم، ما أكثر عمل فاجأكم عندما اكتشفتم أنه أعاد تقديم قصة أقدم؟

Ever wondered why comic books shout POW! instead of just showing a punch?Those iconic sound effects are more than fun ty...
23/07/2026

Ever wondered why comic books shout POW! instead of just showing a punch?
Those iconic sound effects are more than fun typography, they’re a storytelling tool. Through onomatopoeia and expressive lettering, artists create motion, rhythm, and sound in a completely silent medium. Sometimes, the loudest part of a comic isn’t the drawing, it’s the lettering.

هل تساءلتم يوماً لماذا نرى كلمات مثل “بووم” و”طاخ” في القصص المصورة بدلاً من الاكتفاء برسم الضربة؟

هذه المؤثرات الصوتية ليست مجرد شكل لتزيين الصفحة، بل هي أداة أساسية لرواية القصة. من خلال تصميم الحروف لتعبر عن الصوت، ينجح الرسامون في إضافة الحركة والإيقاع داخل فن صامت تماماً.

July has given us some unforgettable animated worlds.From the African savannah of The Lion King to the spirit realm of S...
20/07/2026

July has given us some unforgettable animated worlds.
From the African savannah of The Lion King to the spirit realm of Spirited Away, the kitchens of Ratatouille, and the lonely landscapes of WALL-E, some of animation’s most beloved films arrived this month.
Which July release holds a special place in your heart?


من سهول السافانا في The Lion King، وعالم الأرواح في Spirited Away، إلى مطبخ Ratatouille الشهير، وفضاء WALL-E الهادئ، أشهر أفلام الرسوم المتحركة القريبة لقلوبنا عُرضت في هذا الشهر.

وأنتم، أي فيلم من هذه القائمة له مكانة خاصة في قلوبكم؟

15/07/2026

A melting clock, a baseball, a dancer, a desert.

In 1945, Salvador Dalí and Walt Disney set out to create something no one had seen before. The project was abandoned, nearly forgotten, and brought back to life almost six decades later using Dalí’s original sketches and paintings.

The result? Destino, a six-minute dream that feels like stepping inside a Dalí canvas.

Have you seen it?

ساعة ذائبة، كرة بيسبول، راقصة، وصحراء.

في عام 1945، بدأ سلفادور دالي ووالت ديزني العمل معاً لابتكار شيء لم يره أحد من قبل. لكن المشروع توقف وكاد يُنسى تماماً، حتى عاد للحياة بعد حوالي 60 عاماً بالاعتماد على رسومات دالي ولوحاته الأصلية.

النتيجة؟ فيلم “Destino”؛ حلم مدته ست دقائق يأخذك في رحلة تبدو وكأنك داخل إحدى لوحات دالي.

هل شاهدته من قبل؟

10/07/2026

Dreams within dreams, impossible spaces, and realities that refuse to stay still.
When Inception premiered in 2010, many viewers noticed familiar ideas that had already appeared in Satoshi Kon’s Paprika four years earlier.
Whether homage, coincidence, or shared inspiration, both films remain masterpieces that blur the line between dreaming and waking.
Which one left a bigger impression on you: Paprika or Inception?

أحلام داخل أحلام، عوالم تتجاوز المنطق، وواقع يتغير باستمرار.
عندما عُرض فيلم Inception عام 2010، لاحظ الكثيرون أفكاراً مألوفة سبق وظهرت قبل أربع سنوات في فيلم الرسوم المتحركة Paprika للمخرج ساتوشي كون.
سواء كان الأمر مجرد صدفة أو إلهام مشترك، يبقى الفيلمان من أروع الأعمال التي تمحو الخط الفاصل بين الحلم واليقظة.
برأيكم.. أي الفيلمين ترك أثراً أكبر لديكم: Paprika أم Inception؟

05/07/2026

Every animator hits the “ones or twos?” crisis eventually, the good news: there’s no single correct answer.
Animation is rhythm, timing, feeling, isn’t it?

كل رسام تحريك يعرف هذه اللحظة: هل يغيّر الرسمة كل إطار أم كل إطارين؟
الخبر الجيد: لا توجد إجابة واحدة صحيحة.
الاختيار يعتمد على ما يحتاجه المشهد، لا على قاعدة ثابتة.
فالرسوم المتحركة ليست مجرد حسابات، بل إيقاع وتوقيت وإحساس يمنح العمل روحه.

Batman. Superman. But not the versions you grew up with.The Absolute Universe is heading toward its first massive showdo...
03/07/2026

Batman. Superman. But not the versions you grew up with.
The Absolute Universe is heading toward its first massive showdown event between Absolute Batman and Absolute Superman, arriving November 2026.
Fans already know this isn’t the classic DC timeline.
So the real question is:
Who do you think wins in the Absolute Universe?

باتمان.. سوبرمان.. لكن بنسخ غير التي كبرنا عليها!
عالم "Absolute" يجهّزنا لأول مواجهة ملحمية بين "Absolute Batman" و"Absolute Superman" قادمة في نوفمبر 2026. جمهور DC يعرف جيداً أن هذا ليس الخط الزمني الكلاسيكي المعتاد.
لذا، السؤال الأهم الآن: من برأيكم سيحسم المعركة وينتصر في عالم "Absolute"؟

Most people notice the keyframes, experienced animators notice the in-betweens.The smallest spacing adjustment can compl...
02/07/2026

Most people notice the keyframes, experienced animators notice the in-betweens.
The smallest spacing adjustment can completely change the feeling of motion, weight, speed and emotion. A great animation is rarely about a single pose, it’s about how one moment travels into the next.
Whether drawn frame by frame or generated digitally, tweens remain one of the core foundations of believable animation.

معظم الناس يلاحظون اللقطات الأساسية، لكن رسامي التحريك المحترفين تبقى أعينهم دائماً على الرسومات الانتقالية التي تربط بين اللقطات.
فأبسط تعديل في المسافات بين هذه الرسومات يمكنه أن يغيّر إحساس الحركة، والوزن، والسرعة، بل وحتى المشاعر تماماً.
الرسوم المتحركة المتقنة لا تعتمد على وضعية واحدة ثابتة، بل على سلاسة انتقال الحركة من لحظة إلى أخرى.
وسواء كان العمل مرسوماً حركة بحركة أو تم إنتاجه رقمياً، تبقى هذه الرسومات الرابطة هي الأساس الذي يجعل الحركة تبدو طبيعية ومقنعة.

Address

Aljada/Sharjah
Sharjah

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sharjah Animation & Comics Conference posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share