Medveles Hargitafürdő - Bear Watching

Medveles Hargitafürdő - Bear Watching Itt születtünk, itt volt az erdőben a játszóterünk. Majd a munkánk, hogy gondozzuk és ápoljuk az erdőt. Nálunk ezt az érzést lehet megélni a lesen.

Generációk óta csörgedez vérünkben a tisztelet erdő és lakói iránt.

20/07/2025

Férfi vagyok, 50 körül járok. A munkám a természethez köt: olyan helyeken járok nap mint nap, ahol a védett állatok otthon vannak. Két gyermekem lassan felnőtté válik, a feleségem pedig nemcsak társam, hanem az inspirációm is.

A természet mellett megtanultam, mi az igazi alázat. Nem lehet máshogy ott lenni, csak csendben, tisztelettel, jelenléttel.

Amikor egy medvével találkozol, nem csak az állatot látod. Látod benne a rendszert, az egész rendet. Van, hogy egy kisebb jön elő, máskor egy robusztus, öreg hím. Néha csak egy bocs. De minden alkalommal érzed: te is része vagy ennek a világnak. És nincs semmi fölötted – csak az erdő.

A természet emlékeztet arra, hogy igazából semmi másunk nincs, csak az élet maga. A lélegzet. A kapcsolat. És amikor majd az irodában ülsz egy hosszú nap után, az ilyen találkozások azok, amik a lelkedet felfrissítik.

Lélegezni kell vele. És tisztelni.

Am încercat întotdeauna să-mi trăiesc viața după rânduiala divină.
Sunt bărbat, în jur de 50 de ani. Munca mea este legată de natură – umblu prin locurile unde animalele protejate trăiesc liber. Am doi copii aproape adulți, iar soția mea este nu doar partenera mea, ci și sursa mea de inspirație.

De-a lungul anilor, natura m-a învățat ce înseamnă cu adevărat smerenia. Nu poți fi acolo decât în liniște, cu respect și cu o prezență deplină.

Când întâlnești un urs, nu vezi doar animalul. Vezi ordinea, vezi întregul sistem. Uneori apare un pui, alteori un mascul bătrân și impunător. Dar de fiecare dată simți: faci parte din acest univers. Și nu e nimic deasupra ta – doar pădurea.

Natura ne amintește că, în cele din urmă, nu avem nimic altceva decât viața în sine. Respirația. Conexiunea. Iar când vei fi din nou la birou, obosit după o zi lungă, aceste întâlniri vor fi cele care îți vor înviora sufletul.

Trebuie să înveți să respiri împreună cu ea. Și să o respecți.

20/07/2025

HU:

Férfi vagyok, 50 körül járok. A munkám a természethez köt: olyan helyeken járok nap mint nap, ahol a védett állatok otthon vannak. Két gyermekem lassan felnőtté válik, a feleségem pedig nemcsak társam, hanem az inspirációm is.

A természet mellett megtanultam, mi az igazi alázat. Nem lehet máshogy ott lenni, csak csendben, tisztelettel, jelenléttel.

Amikor egy medvével találkozol, nem csak az állatot látod. Látod benne a rendszert, az egész rendet. Van, hogy egy kisebb jön elő, máskor egy robusztus, öreg hím. Néha csak egy bocs. De minden alkalommal érzed: te is része vagy ennek a világnak. És nincs semmi fölötted – csak az erdő.

A természet emlékeztet arra, hogy igazából semmi másunk nincs, csak az élet maga. A lélegzet. A kapcsolat. És amikor majd az irodában ülsz egy hosszú nap után, az ilyen találkozások azok, amik a lelkedet felfrissítik.

Lélegezni kell vele. És tisztelni.

RO:
Am încercat întotdeauna să-mi trăiesc viața după rânduiala divină.
Sunt bărbat, în jur de 50 de ani. Munca mea este legată de natură – umblu prin locurile unde animalele protejate trăiesc liber. Am doi copii aproape adulți, iar soția mea este nu doar partenera mea, ci și sursa mea de inspirație.

De-a lungul anilor, natura m-a învățat ce înseamnă cu adevărat smerenia. Nu poți fi acolo decât în liniște, cu respect și cu o prezență deplină.

Când întâlnești un urs, nu vezi doar animalul. Vezi ordinea, vezi întregul sistem. Uneori apare un pui, alteori un mascul bătrân și impunător. Dar de fiecare dată simți: faci parte din acest univers. Și nu e nimic deasupra ta – doar pădurea.

Natura ne amintește că, în cele din urmă, nu avem nimic altceva decât viața în sine. Respirația. Conexiunea. Iar când vei fi din nou la birou, obosit după o zi lungă, aceste întâlniri vor fi cele care îți vor înviora sufletul.

Trebuie să înveți să respiri împreună cu ea. Și să o respecți.

16/07/2025

🇭🇺 Ma munka után arra vágytunk, hogy közelebb legyünk az élethez.
Nem a rohanós, nem a zajos, nem a mesterséges élethez.
Hanem ahhoz, ami egyszerű, figyelmes és valódi.
És sikerült.

A medveles nem látványosság. Nem show.
Csak egy kis hely az erdőben, ahol csend van – és ha szerencsénk van, megjelenik valaki, akié ez a vidék.

Hargitafürdőn, az erdő mélyén, maximum 5 fő számára biztosítunk lehetőséget a megfigyelésre. Terepjáróval jutunk oda, szakértő kíséretével.
A program délután indul és szürkületre ér véget.

Kérünk, ne használj erős illatszert, és olyan ruhát vegyél, ami csendes.
A többit elrendezi a természet.

📞 Bejelentkezés: (0744) 290 518

🇷🇴 După muncă, ne-am dorit să fim mai aproape de viață.
Nu de cea agitată, gălăgioasă sau grăbită.
Ci de viața simplă, tăcută, adevărată.
Și am reușit.

Observatorul nostru de urși nu e spectacol.
E doar un loc liniștit, în pădure – și, dacă avem noroc, apare cineva care trăiește aici.

La Harghita Băi, în inima pădurii, oferim o experiență discretă pentru maximum 5 persoane. Se ajunge acolo cu mașină offroad, însoțiți de un ghid.
Tura începe după-amiaza și se termină înainte de lăsarea serii.

Te rugăm să nu folosești parfumuri și să porți haine silențioase.
În rest, natura știe ce are de făcut.

📞 Înscrieri: (0744) 290 518

30/06/2025
20/06/2023
10/09/2022
10/09/2022

Address

Hargitafürdő

Opening Hours

Monday 16:00 - 20:00
Tuesday 16:00 - 20:00
Wednesday 16:00 - 20:00
Thursday 16:00 - 20:00
Friday 16:00 - 20:00
Saturday 16:00 - 20:00
Sunday 16:00 - 20:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Medveles Hargitafürdő - Bear Watching posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Medveles Hargitafürdő - Bear Watching:

Share

Category