https://www.facebook.com/552938157899714/

Mercado da Torre

Página Inicial
Portugal
Vouzela
Mercado da Torre

Para subscrições de bancas, artistas e workshops, envie um e-mail para [email protected] 🌞 Any subscriptions contact us via email please.
(1)

O Mercado Cultural de Cambra (na sua versão curta: Mercado da Torre) consiste num mercado livre de cariz multicultural que nasce de uma iniciativa de cidadãos com a intenção de dinamizar a região de Lafões através de encontros mensais regulares, proporcionando um ambiente festivo e colorido que convide à confraternização multicultural, ao apoio de artesãos locais e à oferta de actividades lúdicas. Está previsto que o Mercado da Torre aconteça a cada segundo Domingo de cada mês (salvo em determinadas ocasiões em que tal não seja possível, altura em que terá de haver um alinhamento com as autoridades locais para definir datas alternativas) e o horário proposto será das 10h às 16h, a ter início no dia 9 de Março de 2025. O mercado compõe-se por venda de produtos artesanais feitos por artistas locais ou regionais e também artigos em segunda mão, bem como venda de doces e salgados confeccionados artesanalmente. A ocasião será enriquecida com a oferta de diversas actividades para adultos e crianças no decorrer do evento. O Mercado da Torre irá criar uma oportunidade única para um intercâmbio cultural, gastronómico e artístico que fomentará a integração da comunidade estrangeira junto da população local e permitirá uma aglutinação perfeita de valências, conhecimentos e talentos entre várias culturas. Acreditamos que esta iniciativa trará consigo um importante enriquecimento sócio-cultural e económico para a nossa região de Lafões. O grupo formado para dar corpo a esta iniciativa, composto por cidadãos nacionais e estrangeiros residentes na zona, está totalmente ao dispor para, juntamente com os organismos locais responsáveis, definir a forma mais adequada de implementar o projecto, respeitando as características do local e seus costumes e assegurando que seja mantida a integridade do mesmo.

10/10/2026

🇵🇹 Algo que não podem mesmo perder amanhã é o ✨𝐌𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧 𝐉𝐚𝐦𝐬✨ e a ✨𝐄𝐜𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢𝐜 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞✨. Tragam os vossos instrumentos, venham cantar e juntem-se à jam session; depois, haverá tempo para soltar o corpo e dançar à vontade! Vamos criar boas vibrações e desfrutar juntos deste maravilhoso dia de outono abençoado pelo sol!

Vemo-nos amanhã no Mercado da Torre, das 12h até ao anoitecer! Haverá imensa comida deliciosa e artigos giros para comprar, muita música e atividades divertidas para toda a família! Além disso, caso não saibam, há um rio onde podem dar um mergulho agradável.

🇬🇧 Something you definitely can't miss tomorrow is ✨Mountain Jams✨ and an ✨Ecstatic Dance✨. Bring your instruments, come and sing and welcome to join the jam session and after there will be time to shake your body and freely dance! Let's generate good vibes and enjoy this wonderful autumn day together blessed by sunshine!

See you tomorrow at the Mercado da Torre from 12:00 until dusk! There will be plenty of delicious food and nice goodies to purchase, lots of music and fun family friendly activities! On top of it, in case you didn't know, there's a river where you can have a nice dip.

10/10/2026

🇵🇹 Outra oportunidade fantástica e divertida para aprender algo novo e brincar é o workshop ✨𝐌𝐚𝐧𝐢𝐩𝐮𝐥𝐚çã𝐨 𝐝𝐨 𝐃𝐢𝐚𝐛𝐨𝐥𝐨✨, ministrado pelo Luís à𝐬 𝟏𝟔:𝟎𝟎.
Uma atividade para toda a família, para todas as idades!

Espalhem a palavra e tragam a vossa família e amigos! Vemo-nos amanhã num belo parque em Cambra, Vouzela, a partir das 12:00 até ao final do dia.
📍https://maps.app.goo.gl/NnST8x6J8eocrJgj8

🇬🇧 Another awesome fun opportunity to learn something new and play is a ✨𝐃𝐢𝐚𝐛𝐨𝐥𝐨 𝐓𝐫𝐢𝐜𝐤𝐬✨ workshop, led by Luis 𝐚𝐭 𝟏𝟔:𝟎𝟎. A family friendly activity for all ages!

Spread the word and bring your family and friends! See you tomorrow in a beautiful park in Cambra, Vouzela from 12:00 until the end of the day.
📍https://maps.app.goo.gl/NnST8x6J8eocrJgj8

10/10/2026

🇵🇹 𝑷𝑹𝑶𝑮𝑹𝑨𝑴𝑨 𝒅𝒐 𝑴𝒆𝒓𝒄𝒂𝒅𝒐 𝒅𝒂 𝑻𝒐𝒓𝒓𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂 𝒆𝒅𝒊çã𝒐 𝒅𝒆 𝒐𝒖𝒕𝒖𝒃𝒓𝒐
Estamos muito entusiasmados por vos ver amanhã no parque junto à Torre Medieval em Cambra, Vouzela, 𝐝𝐚𝐬 𝟏𝟐:𝟎𝟎 𝐚𝐭é 𝐚𝐨 𝐚𝐧𝐨𝐢𝐭𝐞𝐜𝐞𝐫 !! Não se esqueçam do equipamento de natação e preparem-se para dançar!
📍https://maps.app.goo.gl/NnST8x6J8eocrJgj8

10/10/2026

🇬🇧 𝑴𝒆𝒓𝒄𝒂𝒅𝒐 𝒅𝒂 𝑻𝒐𝒓𝒓𝒆'𝒔 𝑷𝑹𝑶𝑮𝑹𝑨𝑴𝒇𝒐𝒓 𝑶𝒄𝒕𝒐𝒃𝒆𝒓 𝒆𝒅𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏
We are very excited to see you tomorrow at the park by the Medieval Tower in Cambra, Vouzela 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟏𝟐:𝟎𝟎 𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐝𝐮𝐬𝐤!! Don't forget your swimming gear and get ready for some dance moves!
📍https://maps.app.goo.gl/NnST8x6J8eocrJgj8

🐾 Friendly reminder - please leave your dogs at home.

10/10/2026

🇵🇹 Estamos muito entusiasmados com a edição de amanhã do Mercado da Torre! Convidamos todos a participar num maravilhoso workshop de ✨𝐃𝐚𝐧ç𝐚 𝐓𝐢𝐛𝐞𝐭𝐚𝐧𝐚 – 𝐏𝐚𝐬𝐬𝐨𝐬 𝐑í𝐭𝐦𝐢𝐜𝐨𝐬 ✨, à𝐬 𝟏𝟒:𝟎𝟎, ministrado pela Shanay.
Nesta oficina, os participantes irão descobrir os movimentos básicos da dança tradicional tibetana através de passos rítmicos, coordenação corporal e música. Será uma experiência divertida e acessível, sem necessidade de experiência prévia em dança.
O objetivo é proporcionar um primeiro contacto com a cultura tibetana através do movimento, do ritmo e da alegria da dança.

Tragam a vossa família e amigos ao 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐚 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨, 𝐝𝐢𝐚 𝟏𝟏 𝐝𝐞 𝐨𝐮𝐭𝐮𝐛𝐫𝐨, 𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐫á 𝐝𝐚𝐬 𝟏𝟐𝐡𝟎𝟎 𝐚𝐭é 𝐚𝐨 𝐚𝐧𝐨𝐢𝐭𝐞𝐜𝐞𝐫.

🇬🇧 We are very excited for tomorrow's Mercado da Torre edition! Welcome everyone to join a wonderful ✨𝐓𝐢𝐛𝐞𝐭𝐚𝐧 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 – 𝐑𝐡𝐲𝐭𝐡𝐦𝐢𝐜 𝐒𝐭𝐞𝐩𝐬 ✨ workshop 𝐚𝐭 𝟏𝟒:𝟎𝟎, led by Shanay.
In this workshop, participants will discover the basic movements of traditional Tibetan dance through rhythmic steps, body coordination, and music. It will be a fun and accessible experience; no prior dance experience is necessary.
The goal is to provide an introduction to Tibetan culture through movement, rhythm, and the joy of dance.

Bring your family and friends to 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐚 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟏𝐭𝐡 𝐨𝐟 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫, 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟏𝟐:𝟎𝟎 𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐝𝐮𝐬𝐤.

08/10/2026

🇵🇹 Daqui a poucos dias vamos voltar a encontrar-nos! É com grande prazer que vos convidamos para um workshop aberto de ✨𝐘𝐨𝐠𝐚 𝐊𝐢𝐝𝐬✨ à𝐬 𝟏𝟐:𝟑𝟎, ministrado pela Sónia Ferreira.
Corpo que se move, mente que se acalma, criança que cresce em equilíbrio.
No Yoga, a criança aprende a escutar o corpo, acolher as emoções e confiar em si.

Tragam a vossa família e amigos ao 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐚 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨, 𝐝𝐢𝐚 𝟏𝟏 𝐝𝐞 𝐨𝐮𝐭𝐮𝐛𝐫𝐨, 𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐫á 𝐝𝐚𝐬 𝟏𝟐𝐡𝟎𝟎 𝐚𝐭é 𝐚𝐨 𝐚𝐧𝐨𝐢𝐭𝐞𝐜𝐞𝐫.

🇬🇧 In just few days we'll meet again! With joy we want to invite you for an open ✨𝐘𝐨𝐠𝐚 𝐊𝐢𝐝𝐬✨ workshop 𝐚𝐭 𝟏𝟐:𝟑𝟎, led by Sónia Ferreira.
A body that moves, a mind that calms, a child who grows in balance.
In yoga, children learn to listen to their bodies, embrace their emotions, and trust themselves.

Bring your family and friends to 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐚 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟏𝐭𝐡 𝐨𝐟 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫, 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟏𝟐:𝟎𝟎 𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐝𝐮𝐬𝐤.

08/10/2026

🇵🇹 Vamos pedalar??? 🚲🚲🚲🚲
Domingo, dia 11 de Outubro, os Plins vão juntar-se para aprender noções básicas de mecânica de bicicletas e fazer um passeio juntos. 🚵
E ainda vamos ser parceiros do Mercado da Torre, onde iremos almoçar (pizza, wraps, etc), desfrutar e participar com uma pequena oficina!
Pelo meio, haverá muita brincadeira livre, com tudo o que o Outono tem para oferecer.
🍁🍂
Vamos ter dois ciclistas profissionais a ensinar Pequenas Reparações, o Dinis Morais e o César Morais.
Às 14:00 bem-vindos a participar numa Oficina Tapa Furos no Mercado da Torre!

À tarde vamos ter dois percursos opcionais, um para ciclistas que ainda estão a dar as primeiras pedaladas e outro para os mais aventureiros 💪
As famílias são muito bem-vindas, se quiserem vir o dia todo ou apenas uma parte, a sua participação é gratuita. 😊
Além disso, temos bicicletas, capacetes e rodinhas para quem precisar!
Bora?? 🚴🚴‍♀️🚴‍♂️🚴🚴🚴

🇬🇧 Let’s go for a bike ride??? 🚲🚲🚲🚲
On Sunday, October 11, the Plins will get together to learn the basics of bike mechanics and go for a ride together. 🚵
We’ll also be partnering with Mercado da Torre, where we’ll have lunch (pizza, wraps, etc.), have fun, and join a short workshop!
In between, there’ll be plenty of free play, enjoying everything autumn has to offer.
🍁🍂
We’ll have two professional cyclists teaching Small Repairs - Dinis Morais and César Morais.
At 2:00 PM, you’re welcome to join a Puncture Repair Workshop at Mercado da Torre!

In the afternoon, we’ll have two optional routes: one for cyclists who are just starting out and another for the more adventurous. 💪
Families are very welcome, whether you want to come for the whole day or just part of it, participation is free. 😊
Plus, we have bikes, helmets, and training wheels for anyone who needs them!
Let’s go?? 🚴🚴‍♀️🚴‍♂️🚴🚴🚴

07/10/2026

🇵🇹 Temos o prazer de anunciar uma oficina encantadora para todas as crianças, que terá lugar na próxima edição! ✨𝐂𝐫𝐢𝐚 𝐮𝐦 𝐎𝐮𝐫𝐢ç𝐨 𝐝𝐞 𝐀𝐫𝐠𝐢𝐥𝐚✨, liderada pela Liv à𝐬 𝟏𝟓:𝟎𝟎.
Crianças do Outono,
Venham criar uns bichinhos de argila,
Temos pinhas e argila, juntamente com algumas ferramentas e instruções para fazer um ouriço fofo,
Ou, claro, podemos simplesmente criar livremente a partir da nossa própria imaginação mágica,
🍂🦫🦔🐾🦉🦊🍄✨️🍁
Vemo-nos no Domingo Divertido!

🇬🇧 We are happy to announce a lovely workshop for all children happening at the upcoming edition! ✨𝐌𝐚𝐤𝐞 𝐚 𝐂𝐥𝐚𝐲 𝐇𝐞𝐝𝐠𝐞𝐡𝐨𝐠✨, led by Liv 𝐚𝐭 𝟏𝟓:𝟎𝟎.
Outono Children,
Come create some clay critters,
We've got pine cones and clay with some tools and instructions to make a cute hedgehog,
Or of course we can just create freely from our own magic imaginations,
🍂🦫🦔🐾🦉🦊🍄✨️🍁
See you Sunday Fun-Day!

04/10/2026

🇵🇹 Daqui a exatamente uma semana, vamos encontrar-nos mais uma vez num belo parque em Cambra, Vouzela! Desde o início que tem sido importante para nós criar um espaço para as crianças onde possam ser criativas e aprender coisas novas. Graças a alguns de vocês, isso tem sido possível praticamente todos os meses, pois o Mercado da Torre é co-criado por todos nós.
Se estiveres interessad@ em partilhar as tuas competências ou tiveres uma ideia para uma atividade para crianças (gratuita/baseada em donativos/paga), não hesites em contactar-nos por mensagem ou e-mail: [email protected]. Estamos ansiosos por ter notícias tuas!
🤹‍♂️🎭🎨🧶🤸‍♀️
𝐔𝐦 𝐥𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞𝐭𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 - a partir deste mês e até o maio, o mercado decorrerá 𝐝𝐚𝐬 𝟏𝟐:𝟎𝟎 𝐚𝐭é 𝐚𝐨 𝐚𝐧𝐨𝐢𝐭𝐞𝐜𝐞𝐫! A próxima edição terá lugar no domingo, dia 11 de outubro.

🇬🇧 In exactly one week we will meet once again in a beautiful park in Cambra, Vouzela! Since the begining it's been important for us to create space for children where they can be creative and learn new things. Thanks to some of you, it has been possible pretty much every single month, as Mercado da Torre is co-created by all of us.
If you are interested in bringing your skill or have an idea for an activity for kids (free/donation-based/paid), welcome to contact us via message or e-mail: [email protected]. We are looking forward to hearing from you!
🤹‍♂️🎭🎨🧶🤸‍♀️
𝐀𝐧 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐫𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫 - from now on, until May the market will take place 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟏𝟐:𝟎𝟎 𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐝𝐮𝐬𝐤! Coming edition is happening on Sunday, 11th of October.

Endereço

Torre Medieval De Cambra
Vouzela
MRMP+85CAMBRA

Website

facebook.com

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviamos-lhe um e-mail quando Mercado da Torre publicar novidades e promoções. O seu endereço de e-mail não será utilizado para nenhum outro fim e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.