MEMC Simultaneous Interpretation, Translation device, System Rental Myanmar

Name: MEMC Simultaneous Interpretation, Translation device, System Rental Myanmar
Address: No. 1121 , North Dagon Tsp. Lawpita Street, Yangon, 11071, MM
Telephone: +959454500445

Home
Myanmar
Yangon
MEMC Simultaneous Interpretation, Translation device, System Rental Myanmar

We provide the best Interpretation System Rental service in Myanmar with industry-experienced and we WE HAVE WHAT YOU NEED!

Are you looking for Simultaneous Interpreter, Simultaneous Interpretation System,Interpreters Booth, translation devices rental in Myanmar? Our responsibility is to make sure your event has no language barrier. We provide the best Interpretation System Rental service in Myanmar with industry-experienced and well trained technicians. We guarantee Our prices are the most reasonable ones in town.

17/10/2025

📡 Simultaneous Interpretation System (SiS) ဆိုတာ အတိုချုပ်ပြောရရင်တော့ —

အစည်းအဝေး၊ ဆွေးနွေးပွဲ၊ ညီလာခံတွေ၊ ဖိုရမ်တွေ၊ သင်တန်းတွေ၊ Online Conference တွေ နဲ့ အခြားသော Event အမျိုးမျိုးတွေမှာ ဘာသာစကားတခုကနေ အခြားဘာသာတွေကို အချိန်နဲ့တပြေးညီ ဘာသာပြန်ပေးနိုင်ဖို့ အသုံးပြုတဲ့ စနစ် တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ 🎧💬

ဘာသာစကားတခုကနေ အခြားတခုကို ဘာသာပြန်တဲ့အခါ ယေဘုယျအားဖြင့် Translation နဲ့ Interpretation ဆိုပြီးရှိပါတယ်။

သူတို့ နှစ်ခု ဘာကွာလဲဆိုတော့ အဓိကအားဖြင့် Format ကွာပါတယ်။

📖 Translation က ပုံနှိပ်ထားတဲ့ သို့မဟုတ် ရေးသားထားတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို (ဥပမာ - စာအုပ်၊ အစီရင်ခံစာ စသဖြင့်) ဘာသာပြန်တာကိုဆိုလိုပြီး
Interpretation ကတော့ အသံနဲ့ စကားပြောပြီး ဘာသာပြန်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။
💼 အခု ဒီ Post မှာ ပြောပြပေးချင်တာကတော့ အသံနဲ့ စကားပြောပြီး ဘာသာပြန်တဲ့ Interpretation ပဲဖြစ်ပါတယ်။

Interpretation မှာ အခြေခံအားဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်ပုံစံ (mode) အလိုက် အောက်ပါအတိုင်း အုပ်စု (၄) ခု ခွဲထားပါတယ်။

၁။ စကားကြားခံ ဘာသာပြန်ခြင်း (Consecutive Interpretation) 🎙️
အလုပ်လုပ်ပုံ - မူလစကားပြောသူက စကားအပိုင်းတစ်ခု (၂ မိနစ်၊ ၅ မိနစ် စသည်) ပြောပြီးတိုင်း ရပ်ပေးရပါတယ်။

ဘာသာပြန်ဆိုသူ (Interpreter) က သူမှတ်ထားတဲ့ မှတ်စုကို ကြည့်ပြီး အဲ့ဒီအပိုင်းကို ဘာသာပြန်ပေးရပါတယ်။

အသုံးပြုသည့်နေရာများ - သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲများ၊ တရားရုံးတွင်း သက်သေခံပြောဆိုမှုများ၊ ဆရာဝန်-လူနာ တွေ့ဆုံမှုများ စသဖြင့်
အားသာချက် - စက်ပစ္စည်း မလိုအပ်ပါ။ ဘာသာပြန်ဆိုမှု ပိုမိုတိကျနိုင်ပါတယ်။

အားနည်းချက် - မူလစကားပြောတာရယ် ဘာသာပြန်တာရယ် စုစုပေါင်း အချိန် နှစ်ဆ ကြာနိုင်ပါတယ်။

၂။ အချိန်နှင့် တပြေးညီဘာသာပြန်ခြင်း (Simultaneous Interpretation) 📡🎧
အလုပ်လုပ်ပုံ - မူလစကားပြောသူ ပြောနေစဉ်မှာပဲ အချိန်နဲ့တပြေးညီ ဘာသာပြန်ဆိုသူက (Interpreter Booth) လို့ခေါ်တဲ့ အလုံပိတ် သီးသန့်အခန်းငယ်လေးထဲကနေ နားကြပ်နဲ့ နားထောင်ပြီး မိုက်ကရိုဖုန်းကနေ တစ်ပြိုင်နက် ဘာသာပြန်ဆိုတာဖြစ်ပါတယ်။

အသုံးပြုသည့်နေရာများ - နိုင်ငံတကာညီလာခံကြီးများ၊ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများ၊ ဖိုရမ်များ စသဖြင့်

အားသာချက် - အချိန်ကုန်သက်သာပြီး ပွဲအစီအစဉ် ကြာမြင့်မှုကို လျှော့ချနိုင်ပါတယ်။

အားနည်းချက် - စက်ပစ္စည်းတွေ (Audio System၊ Simultaneous Interpretation System၊ Broadcasting System စသဖြင့်) လိုအပ်တယ်။

ဘာသာပြန်ဆိုသူအတွက် အတွေ့အကြုံ အများကြီးလိုအပ်ပါတယ်။ အချိန်နဲ့တပြေးညီ တောက်လျှောက် ဘာသာပြန်ရတဲ့အတွက် တာဝန်လည်းကြီးသလို အင်မတန်ပင်ပန်းပါတယ်။

၃။ တီးတိုးပြောဘာသာပြန်ခြင်း (Whispered Interpretation / Chuchotage) 💬

အလုပ်လုပ်ပုံ - တီးတိုးပြောဘာသာပြန်ခြင်းဟာ Simultaneous Interpretation လို အချိန်နဲ့တပြေးညီ ဘာသာပြန်တာပါပဲ။
သို့ပေမယ့် ဘာသာပြန်ဆိုသူ (Interpreter) က စက်ပစ္စည်းတွေ မသုံးဘဲ နားထောင်သူ ဘေးကနေ တီးတိုးပြောပြီး ဘာသာပြန်ပေးတာဖြစ်ပါတယ်။
အသုံးပြုသည့်နေရာများ - နိုင်ငံအကြီးအကဲတွေ တဦးချင်းတွေ့ဆုံကြတဲ့ အစိုးရပိုင်းဆိုင်ရာ VIP Meeting တွေ၊ စီးပွားရေးတွေ့ဆုံမှုတွေ၊ တရားရုံးကြားနာမှုတွေ စသဖြင့်

အားသာချက် - စက်ပစ္စည်းမလို၊ လွယ်ကူပြီး ချက်ချင်း ဘာသာပြန်နိုင်ပါတယ်။

အားနည်းချက် - နားထောင်သူ လူအများကြီးအတွက် မသင့်တော်ပါ။ တဦးနှစ်ဦးလောက်ပဲ အဆင်ပြေပါတယ်။

၄။ အဝေးမှ ဘာသာပြန်ခြင်း (Remote Interpretation) 🌐💻

အလုပ်လုပ်ပုံ - ဘာသာပြန်ဆိုသူ (Interpreter) နဲ့ စကားပြောသူ/နားထောင်သူတွေဟာ တစ်နေရာထဲမှာ မရှိပဲ၊ အင်တာနက်နည်းပညာကို အသုံးပြုပြီး Zoom, Microsoft Teams, Webex စတဲ့ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုပလက်ဖောင်းတွေကနေ တစ်ဆင့် အဝေးတနေရာကနေ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

COVID ကပ်ရောဂါကာလကစပြီး ဒီစနစ်ရဲ့ အရေးပါမှုဟာ သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့ပါတယ်။
တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာ အသုံးပြုပြီး ရုပ်မပါဘဲ အသံနဲ့ ဘာသာပြန်တာလည်းရှိပါတယ်။
အသုံးပြုသည့်နေရာများ - ရုံးဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၊ ချက်ချင်းအကူအညီလိုအပ်သည့်အခြေအနေများ (ဥပမာ - ဆေးရုံခေါ်ဖုန်း၊ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု)၊ အွန်လိုင်းညီလာခံများ၊ Hybrid Event များ၊ အင်တာနက်သင်တန်းများ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အွန်လိုင်းပညာပေးခြင်းများ စသဖြင့်
အားသာချက် - ကမ္ဘာတစ်ခြမ်းက ဘာသာပြန်ဆိုသူနဲ့ အခြားတစ်ခြမ်းက ပွဲစဉ်ကို ပထဝီအနေအထားကန့်သတ်ချက် မရှိဘဲ ချိတ်ဆက်နိုင်ပါတယ်။
ခရီးစရိတ်၊ နေထိုင်စရိတ်၊ အစည်းအဝေးခန်းမငှားခ၊ စက်ပစ္စည်းငှားရမ်းခ စသည်တို့ကုန်ကျစရိတ် သက်သာပါတယ်။
ကပ်ရောဂါ၊ ရာသီဥတုနဲ့ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ ဒဏ်မှ ရှောင်လွှဲနိုင်ပါတယ်။
အားနည်းချက် - အင်တာနက်မြန်နှုန်းနှေးခြင်း၊ အသံပြတ်တောက်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ရေးအဆင်မပြေမှုများ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဘာသာပြန်ဆိုသူရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်အသံဆူညံမှု၊ သက်တောင့်သက်သာမရှိမှုတို့က ဘာသာပြန်ဆိုမှုအရည်အသွေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
ဘာသာပြန်ဆိုသူနဲ့ ပွဲစဉ်တို့ရဲ့ အချိန်ဇုန်ကွာခြားမှုကြောင့် စီစဉ်ရ ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။
📖 Interpretation နဲ့ Translation အကြောင်း သိကောင်းစရာတွေကို နောက်ပို့စ်တွေမှာ ထပ်မံဖော်ပြပေးသွားပါဦးမယ်။

if you need any future information about our service, you can contact us +9597799777709

💼

15/10/2025

MEMC company ၏ simultaneous interpretation (S.I.S) ဆိုတာဘာလဲသိကြလား။

if you need any future information about our service, you can contact us +9597799777709

,

19/04/2024

Wishing all our friends, families, and beloved customers a joyous New Year filled with peace, prosperity, and happiness! 🌟 May this new year bring new beginnings, love, and success to you and your loved ones. Let's celebrate this special occasion with hope for a brighter future and unity in our hearts. Happy Myanmar New Year

31/12/2020

We want to give a warm happy new year wishes
to all of our clients, partners and friends
that have helped us this year and made our progress possible.
🎊🥳🎊🥳🎊
From all of us at MEMC family,
thank you so much for your endless support
and have a successful milestones in 2021.
🎉🤩🎊🤩🎉

26/10/2020

Dear valued clients, business partners, and in-house team members:
-Stay home. Stay safe.
-Wear mask and maintain your social distancing whenever you go out.
-Bear in mind that you can protect your families, colleagues, and loved ones by protecting yourself first.
We always wish for your safety and health.
Let’s stop this COVID-19 together.
Share and care.

29/02/2020

We provide the simultaneous interpretation system service for 'The Asia Foundation'.

Venue - Chatrium Hotel (Yangon)
Event Date - 28 February 2020

26/02/2020

We provide the simultaneous interpretation system service for 'CDR Associates'.

Event Date - 22 & 23 February 2020
Event Time - 9AM to 5:30PM
Venue - Winner Inn (Yangon)

If you need any further information about our service, you can contact to +959 454500445.

24/02/2020

We provide the simultaneous interpretation system service for 'Nippon Koei Co., Ltd'.

Event Date - 20 February 2020
Event Time - 9AM to 5:30PM
Venue - Royal Taung Gyi Hotel

If you need any further information about our service, you can contact to +959 454500445.

21/02/2020

We provide the simultaneous interpretation system service for 'Delegation of German Industry and Commerce in Myanmar'.

Event Date - 20 February 2020
Event Time - 9AM to 12PM
Venue - Hilton Mandalay.

If you need any further information about our service, you can contact to +959 454500445.

05/02/2020

We provide the simultaneous interpretation system service for 'TEDxYangon 2020'.

Event Date - 2 February 2020
Event Time - 9AM to 6PM
Venue - Dulwich College (Star City).

If you need any further information about our service, you can contact to +959 454500445.

Address

No. 1121 , North Dagon Tsp. Lawpita Street
Yangon
11071

Telephone

+959454500445

Website

https://www.memc.events/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when MEMC Simultaneous Interpretation, Translation device, System Rental Myanmar posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to MEMC Simultaneous Interpretation, Translation device, System Rental Myanmar:

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Event Planning Service in Yangon?