Traiteur keiko

20/09/2026

雨のガーデン

パチパチと葉にあたる雨の音
植物達がごくごく乾いた喉を鳴らしてるみたい

喉が潤えば太陽を待つんだよね。

止まない雨は無いし
乾かない喉も変

乾いて
潤って

澄んで
光る

お待ちしてます。

19/09/2026

Bonjour!

明日から3日間、 十勝千年の森（公式) さんにお邪魔します。
ただ今仕込み真っ最中です。

ご来店の方はお電話を下さい！
シャッターが半分閉まっています。

イベントでお邪魔する事はあっても
なかなか周る事が出来なかった千年の森さん。

残念ながら閉園を発表されました。
最後にしっかり最高のガーデンや雄大な自然を目に焼き付けたいと企画しました！

私は、頑張ってもこの日しか行けそうになく近々の日程なのですが、
一緒に行かれる方がいれば是非！来週の日曜日です。

ネイチャーガイドの 鈴木さんに園内を案内してもらい園内を周って
摘みたてハーブでハーブティー。
当店のパンやシャリュキュトリー キサラファームチーズ工房 キラサファームさんのチーズでピクニックが出来たら最高だな♡と思っています。

私はピクニックの後、千年の丘で
昼寝をする予定です♪

近い日程で予定を立て辛いとは思いますが
雄大な自然でピクニックしましょう！

現地集合、現地解散です。
DMで問い合わせ下さい。

10名定員です。集まらなくても私は行きます笑

さて、まずは明日からのイベント仕込みをします😅

18/09/2026

HOTEL NUPKA marche

17/09/2026

16/09/2026

２０２４年９月
初めて千年の森さんにお邪魔してから
２０２５．２６年とお世話になっていた千年の森さんが閉園を発表されました。

正直に言います。
最初、ちょっと遠いな…なんて思っていたのですが😅

行く度に広大なガーデンや日高山脈、照りつける太陽の日差しや
心地良い風、たまにどばーっと降る雨の後の澄んだ空気。
季節ごとに変わる花たちや、懐っこい山羊や虫，鳥の鳴き声。

どんどん魅了されました。

出店者さんとも話をしたり、春に美しい鳴き声（さえずり）で求愛や縄張り宣言をする鳥たち。

休憩でガーデナーさんや出店者さんと楽しんだハーブティーやハーブ，鳥，花や植物，野菜、山羊やチーズの話。

結構、店主、最近は癒しの時間でした。

千年の森で食べたよ！
と店舗やイベントに顔を出してくださる方もたーくさん居ます。

来園された方とのお話もまた楽しく
私、こんなに笑えるんだって大自然の中でウキウキワクワクしていました。
たまにのんびりする時間もあり、そんな時はそよ風に吹かれながら本を読んだり。

車が故障して大遅刻もしました。

(故障しなくても遅刻⁉︎ 店主が故障😅その際は本当に申し訳ありませんでした💦)

沢山の思い出が詰まっています。

９月の彩りマルシェでは当店は20.21.22日の3日間。
１０月のクローズ感謝祭では10.11.12日の3日間お邪魔します。

温かいフランス家庭料理を作ってラストラン。

ぜひこの機会に皆様いらして下さいね！

１８年間広大なガーデン、カフェ、
そして全ての管理，並大抵の事ではなかったと思います。

管理されている全ての方に
感謝と尊敬の気持ちでいっぱいです。

続けて行くという事の苦労。
魅力を届け続ける苦労。

本当に胸が苦しくなります。

出会いとか発見とか
胸いっぱい息を吸って自然を堪能する

そんなひと時を是非一緒に楽しみませんか？

※店舗は20.21.22日はお休みです。

明日も元気に当店は営業。
お待ちしております。

15/09/2026

15/09/2026

この方達の豚への愛情は半端なものじゃないです。

私なぞ、小さな小さな店でシャリュキュトリー作っていますが、同じシャリュキュトリーを作るものとして(私はまだまだですが…)心から応援しています！

皆様も是非！覗いてみてください！

この豚でしか、この土地でしか生まれない一本の生ハムを目指して。十勝ロイヤルマンガリッツァの真価を引き出す生ハム蔵を建設します。3年以上の試作で見えてきた答えを形にするため、2026年11月の完成を目指します。

14/09/2026

あと1時間ですが…

明日はクロワッサン笑
うまくいくか？笑

フランスフェアに向けて。

12/09/2026

早いものでナツからアキへ。

実は何日か前から
左腕と
左足が痺れ

怖い話を聞いたので
病院へ。

首と腰の不調からくると。

今からパンを仕込んで
15時から営業します！

今年もボジョレー祭やる事にしました！
まだ全くノープラン笑

来週
20日〜22日　十勝千年の森（公式)
26日土曜日　十勝ファーマーズマーケット

来月
10/3 土曜日 スノーピーク 十勝ポロシリ
10/4 日曜日　ミニマルシェ/ Minimarche
10/10.11.12 十勝千年の森（公式)

10/15〜18は
隣町で出店

まだまだ続くイベント!

お仕事出来て嬉しい🙂

10/20は当店13週年！
イェーイ✌️

去年、間違えて13周年って言ってたかも😂

もう自分の歳も数えられませんから笑

節分にお腹いっぱい落花生食べられる歳になったみたいです。

痛い首も腰も痺れる腕も足も
愛おしい。
歳をとるってなんか
華麗。

バキバキの身体と
メガネを外さないと見えない小さな文字。

ワタシ、イキテル。

Bonne journée à tous ！