Doitsu Link Kyoto　ドイツリンク

24/06/2022

ペーターです。
日曜日にフランス文化会館のマルシェに出店します。今回は飲食販売に規制ありません。生樽ワイツェンビール、とジャーマンポテトを楽しめます。お待ちしております。

01/02/2022

レストランはしばらくの間締まっていますが水曜日と木曜日に吉田神社の節分祭りで出店します。クラウトシュペッツレ以外いつものものあります。野外つまり換気が良くて人と人の間距離がある座る所もあります。アルコールの提供は２０:３０時までです。The restaurant will be closed for a while, but I will have a foodstall on Wednesday and Thursday at the Setsubun Festival at Yoshida Shrine. We will have all the usual stuff except for the krautspätzle. There is an open-air sitting area next to my booth, which means that there is good ventilation and enough distance between people. Alcohol will be served until 20:30.

04/01/2022

興味のある方に差し上げます。

29/10/2021

We will have a food stall at the Open Day of the int. community house. We have Weizen beer on tap, sausages and much more, all for 500 Yen or less. １１月３日京都国際交流会館のオーペンデイに出店します。生樽ワイツェンビール、ソーセージ多々あります。

30/09/2021

After the state of emergency has been lifted, our restaurant is open again in the evening.
We start selling craft beer from this week. There are going to be two different types of beer on tap every week.
From next week the restaurant will be open until 9:00 p.m. Groups of up to 4 people are allowed. Please make a reservation.

20/07/2021

今週の連休の間ビアフェストを開催します。生樽ワイツェンビール、とドイツ料理が色々あります。お待ちしております。We have a beerfest during the extended weekend 7/22-25. German Weizenbeer on tap and German food on offfer.

29/01/2021

吉田神社節分祭りの屋台が中止になっていますがサクラサリレストランでいつもの屋台料理をたのしめます。１月31日から２月２日（日―火）まで２０時まで営業します。生樽ワイツェンビール、ホットワイン、ドイツのソーセージ、ジャーマンポテト等々　The foodstalls of the Yoshida shrine Setubun matsuri have been canceled but from Sunday 31 to Tuesday 2 we open the restaurant from noon to 20:00. You can enjoy Weizen beer on tap, hot wine, German sausages, Eintopf soup and much more

11/12/2020

今年はヨロパにクリスマスマーケットがありませんが京都のフランス文化会館に１２と１３日にクリスマスマーケットがあります。私も11時から19時まで出店します。ワイツェンビールとホットワインを楽しめます。There are no Xmas markets in Europe but there is one at the French institut in Kyoto on the 12th and 13th. come and enjoy Weizen beer on tap and hot Gluhwine. https://www.institutfrancais.jp/kansai/fr/agenda/marche202012/

26/11/2020

There are a couple of events every Sat. and Sun. until 12.13. I will be selling Hot Gluhwine and Weizen beer on tap at Umekoji Highline autumn food festival and at the Christmas market of the French institut on 12.12/13. 来る二つの週末に梅小路ハイラインと１２月１２，１３日フランス文化会館のクリースマススマーケットで出店します。生樽ワイツェンビールとホットワインを楽しめます。https://www.umekoji-highline.com/

19/11/2020

週末の三連休で梅小路ハイラインで出店します。生樽のワイツェンビールとホットワイン、ジャーマンポテトなどを楽しめます。https://www.umekoji-highline.com/ 三週間１２月６日まで土日に出店します。I will have a foodstall at Umekoji Highline every weekend until 12.6. Enjoy beer, hot wine and german potatos.

京都・梅小路の新名所「梅小路ハイライン」の公式サイトです。梅小路京都西駅の廃線跡地を賑わいの場に再生し、まちを屋台で盛り上げます！2020年8月7日より「食まち応援屋台ナイト」を開催！