Meet the Neighbors ミート・ザ・ネイバーズ

24/03/2026

We successfully wrapped up the "KOTO Journey — Traditional Arts & Sake Culture Experience in Hiroshima" event!
After enjoying a beautiful koto performance by our instructor, Ms. Nishimoto, participants joined a hands-on koto lesson where we played "Twinkle, Twinkle, Little Star" and the traditional piece "Sakura Sakura" together.
Even those who had never touched a koto before were able to perform in harmony after just a short lesson — it was truly wonderful! 😊

In the afternoon, we enjoyed a sake brewery walking tour guided by Ione san from Spain.
Despite the specialized content, Ione san created a warm and engaging atmosphere throughout.
Many participants shared that although they had visited sake breweries before, they learned so many new things this time and found the experience incredibly meaningful!
I'm truly grateful from the bottom of my heart — the event was only possible thanks to the generous support of everyone involved. 🙏

無事に「KOTO Journey — Traditional Arts & Sake Culture Experience in Hiroshima」のイベント、終了しました!
西本先生たちによるお箏の演奏を楽しんで頂いた後に行ったお箏の体験レッスンでは、皆さまで「きらきら星」と「さくらさくら」を演奏しました。
初めてお箏に触れる方でも、わずか数十分のレッスンでしっかりと合奏できていて、素晴らしかったです!
午後からの酒蔵ウォーキングツアーでは、スペイン出身のヨネさんが、専門的な内容をわかりやすく、かつ楽しい雰囲気でご案内くださいました。
参加者の皆さまからは、「これまでも酒蔵には訪れたことがあるけれど、知らなかったことをたくさん教えていただき、とても有意義な時間だった」といった嬉しいお声を頂戴しました!
無事に催行できたのは、ひとえにご協力くださった皆さまのおかげと、心から感謝です🙏

01/01/2026

明けましておめでとうございます!🎊
新年快樂!🎊
Happy new year!🎊

17/10/2025

カフェ開業希望の香港出身者と一緒に広島県の創業支援施設の「イノベーション・ハブ・ひろしまCamps」訪問!
広島で本場の香港の「菠蘿包」が食べられる日が来るなんて、思ってもみませんでした

我陪二位有意在日本開設咖啡店的香港朋友，參觀了廣島縣的創業支援設施「イノベーション・ハブ・ひろしまCamps」！
真沒想到有一天能在廣島吃到正宗的香港菠蘿包，太令人驚喜了！

I visited Hiroshima's startup support center "イノベーション・ハブ・ひろしまCamps" with Hong Kongers who hopes to open a café here!
I never imagined the day would come when I could enjoy an authentic Hong Kong pineapple bun right here in Hiroshima — what a delightful surprise!

#広島市
#異文化交流好きな人と繋がりたい
#異文化体験
#異文化交流会
#異文化コミュニケーション
#異文化交流楽し

13/10/2025

10月12日は広島で行われた台湾の建国記念のお祝いパーティーに出席。
実は私は台湾風の発音ができないので、長年台湾の人の前で北京語を話すのはとても勇気が要ることだったのですが、今日は清水の舞台から飛び降りる心地で思い切って自己紹介を日本語+北京語で行いました。
すると、台湾出身の方がスピーチの途中でにっこり笑って手を振ってくださったり、会の後に話しかけた留学生たちも「あなたの中国語は分かりやすかった～!」と言ってくれて色々話がはずんだり、と非常に好反応でした!😊
日本語だけで台湾への思いを語るのとは、また違った形でその気持ちが届くのだと、あらためて実感しました。
北京語の弟子その1もパーティー自体には参加しなかったのですが、ロビーでその余韻に触れて台湾の人たちの明るさやパワフルさ、優しさを感じ取ることができたようで、大変有意義でした。😍

在10月12日我參加了在廣島舉辦的台灣的國慶祝賀會。
其實我一直沒辦法說出道地的台灣腔，所以多年來在台灣朋友面前講中文一直都需要很大的勇氣。
但今天我鼓起勇氣，用日文加中文做了自我介紹。
結果台灣來的朋友在我講話的時候對我微笑、揮手，宴會結束後我跟一些留學生聊天，他們還說：「你的中文好清楚、很好懂～！」 我們聊得很開心，大家的反應也非常熱情！😊
我真的感受到，用中文來表達對台灣的喜愛，跟只用日文說出來，是完全不一樣的感動和傳達方式。
中文的弟子1號雖然沒有參加宴會本身，但在大廳感受到現場的氛圍，似乎也感受到台灣朋友的開朗、活力和溫暖，覺得非常有收穫、很有意義。😍

#広島市
#異文化交流好きな人と繋がりたい
#異文化体験
#異文化交流会
#異文化コミュニケーション
#異文化交流楽し

17/05/2025

来月(らいげつ)初旬(しょじゅん)にホームステイに来(く)る留学生(りゅうがくせい)たち+受(う)け入(い)れ先(さき)ご一家(いっか)のためのお食事(しょくじ)の用意(ようい)を頼(たの)まれ、ミーティング。
これまで実施(じっし)したお料理(りょうり)体験(たいけん)での海外(かいがい)出身者(しゅっしんしゃ)の反応(はんのう)や、好評(こうひょう)だったメニュー・食材(しょくざい)などのアイディアが非常(ひじょう)に役(やく)に立(た)ちそうです。
母(はは)が即席(そくせき)で作(つく)ったお寿司(すし)もあっという間(ま)に子(こ)どもたちが完食(かんしょく)!🤣

#広島料理教室
#広島市
#広島県料理教室
#異文化交流好きな人と繋がりたい
#異文化体験
#異文化交流会
#異文化コミュニケーション
#異文化交流楽し










#日本家庭料理
#日本料理教室

08/05/2025

最近(さいきん)キャリアと在留(ざいりゅう)資格(しかく)関連(かんれん)のご相談(そうだん)が多(おお)くなってきています。
お仕事(しごと)はもちろんのこと、在留(ざいりゅう)資格(しかく)の取得(しゅとく)や変更(へんこう)は本当(ほんとう)に人生(じんせい)を丸(まる)ごと変(か)えてしまうくらいのインパクトがあることなのだと、そばで色々(いろいろ)とお話(はなし)を聞(き)きながら感(かん)じました。

#広島市
#広島県
#在留資格
#在留資格申請
#異文化コミュニケーション
#中国語
#ベトナム語








#台灣華語
#廣東話

11/10/2024

Interested in a tea ceremony experience?
We're looking for individuals who can participate in an interview survey in either English or Japanese in Hiroshima prefecture.

As a token of our appreciation, you'll receive a complimentary Ueda Soko-ryu tea ceremony experience on the beautiful island of Miyajima.
I'm part of this exciting program, and we'd love to have you join us!

For more details, check out the event page:

https://www.facebook.com/events/1545125569713860/

Let's take a dive into an unforgettable cultural experience! 🍵






您有興趣參加日本茶道體驗嗎？
他們正在尋找能夠參加英語或日語訪談調查的外國旅客。

作為答謝，您將獲得免費的美麗宮島上田宗箇流茶道體驗。
他們希望您能加入他們！

更多詳情，請查看活動頁面：

https://www.facebook.com/events/1545125569713860/

一起來體驗難忘的文化之旅吧！🍵

#上田宗箇流
#茶道體驗
#宮島
#文化交流

25/09/2024

新(あらた)に通訳(つうやく)つきの在留(ざいりゅう)資格(しかく)・税務(ぜいむ)の相談(そうだん)サポートサービスリリース!
日常(にちじょう)のちょっとした判断(はんだん)の誤(あやま)りが後々(のちのち)大変(たいへん)なことになったケースを身近(みじか)で何例(なんれい)も見聞(みき)きしましたので、助(たす)けになればうれしいです。

07/06/2024

当初(とうしょ)計画(けいかく)していた日程(にってい)にかなり無理(むり)があったのでまだまだ調整中(ちょうせいちゅう)💦の部分(ぶぶん)はありますが(関係者(かんけいしゃ)の皆様(みなさま)、大変(たいへん)申(もう)し訳(わけ)ございません🙏)、台湾(たいわん)の最大手(さいおおて)の旅行会社(りょこうがいしゃ)である雄獅旅遊(ライオントラベル)様との契約(けいやく)が完了(かんりょう)し、三上(みかみ)刀匠(とうしょう)プランの商品(しょうひん)ページができあがりました!

https://activity.liontravel.com/detail/245015

このプランにはずっと協力(きょうりょく)してくださっていた台湾華語(たいわんかご)の通訳(つうやく)ガイドさんがつきますので、万が一(まんがいち)日本語(にほんご)が心配(しんぱい)な場合(ばあい)でも大丈夫(だいじょうぶ)!!
また英語(えいご)の通訳(つうやく)つきバージョンも実施(じっし)します!

なにより、三上(みかみ)刀匠(とうしょう)のお人柄(ひとがら)の良(よ)さとお話(はなし)の面白(おもしろ)さは、イチオシです!

9月(がつ)に鳥取(とっとり)で開(ひら)かれる予定(よてい)の商談会(しょうだんかい)にも台湾(たいわん)の旅行会社(りょこうがいしゃ)と香港(ほんこん)の旅行会社(りょこうがいしゃ)が参加(さんか)されるとのことなので、がんばってセールスを掛(か)けてきます!

#広島市
#異文化交流好きな人と繋がりたい
#異文化体験
#異文化交流会
#異文化コミュニケーション
#異文化交流楽し
#やさしいにほんご
#やさしい日本語

13/03/2024

台湾華語(たいわんかご)・広東語(かんとんご)・日本語(にほんご)が飛(と)び交(か)う現地(げんち)視察(しさつ)。
会話(かいわ)の中(なか)で時々(ときどき)台湾語(たいわんご)も出(で)てきたけど、私(わたし)にとっては広東語(かんとんご)よりも耳慣(みみな)れないので難(むずか)しい～!🤣🤣🤣
"得意"という単語(たんご)の台湾(たいわん)・日本(にほん)・香港(ほんこん)での解釈(かいしゃく)の違(ちが)いなど、すごく興味(きょうみ)深(ぶか)い話題(わだい)がポンポン出(で)ました!
この夏(なつ)は日本(にほん)の広島県(ひろしまけん)の江田島(えたじま)に台湾(たいわん)と香港(ほんこん)の子(こ)どもたちがこのメンバーのサポートの元(もと)に集(つど)う予定(よてい)です!☺

#広島市
#異文化交流好きな人と繋がりたい
#異文化体験
#異文化交流会
#異文化コミュニケーション
#異文化交流楽し
#やさしいにほんご
#やさしい日本語

22/11/2023

24/10/2023

英語(えいご)+日本語(にほんご)+スペイン語(ご)が飛(と)び交(か)う陽気(ようき)なテストツアー団(だん)出発(しゅっぱつ)!!
ある参加者(さんかしゃ)の方(かた)の"I want to buy a Japanese sword but it's dangerous for my children and ... my wife will chop my head off😱"というセリフに思(おも)わずみんなで大笑(おおわら)い!🤣🤣🤣

#広島料理教室
#広島市
#広島県料理教室
#異文化交流好きな人と繋がりたい
#異文化体験
#異文化交流会
#異文化コミュニケーション
#異文化交流楽し
#やさしいにほんご
#やさしい日本語










#日本家庭料理
#日本料理教室