09/12/2025
🎅🏻🎄🎁
Un dono che unisce forza e bellezza: l’eleganza del dragone per raccontare un Natale fuori dal tempo.”
✨ Scopri le creazioni uniche di .damiani
💥VASO DRAGONE
Opera tratta dalla poesia numero 12 della raccolta di poesie giapponesi Hyakunin Isshu.
O vento del cielo,
ferma con il tuo soffio
le nuvole in cammino!
La loro forma virginale
per un istante vorrei arrestare.
Sōjō Henjō
(Kokin-waka-shū, XVII, 872)
Il poeta scrisse questa poesia dopo aver visto delle danzatrici esibirsi durante uno spettacolo, egli rmase talmente estasiato dalla loro leggiadria che immaginò fossero delle creature celesti. Ma nel Giappone antico si credeva che se ci fossero state nubi in cielo queste creature venute a farci visita sulla terra non potessero fare ritorno a casa, per cui sperò in una raffica di vento per liberare il cielo dalle nuvole.
Il Dragone in Oriente tradizionalmente simboleggia poteri potenti e propizi, in particolare il controllo dell’acqua, delle piogge, dei tifoni e delle inondazioni, per cui ho immaginato la comparsa di un grande Drago pronto a spazzare via tutte le nubi per liberare la strada alle danzatrici. Sulla “pancia” del vaso il blu rappresenta il cielo in tempesta in cui si apre il varco in oro antico giapponese che collega il mondo umano con il mondo spirituale.
