17/08/2026
Drodzy Przyjaciele!
Mamy dla Was ważną informację. Niestety w tym roku nie uda nam się z organizować naszego tradycyjnego, trzy dniowego zakończenia Lata. Ze względu na późny kontakt z właścicielem pola namiotowego nie udało się ustalić dogodnego terminu i dopiąć organizacji tak, jak planowaliśmy. Ale to nie znaczy, że rezygnujemy ze wspólnego spotkania! Zamiast trzydniowego wyjazdu zapraszamy Was na późne Zakończenie Lata, które odbędzie się w sobotę. Będzie to jednodniowe wydarzenie połączone z Festiwalem Pieroga i innych polskich potraw. Chcemy spędzić ten dzień razem, w świetnej atmosferze, przy pysznym jedzeniu, rozmowach i dobrej zabawie. Mamy nadzie ję, że mimo zmiany form spotkamy się z Wami jak najliczniej. Szczegóły wydarzenia podamy już wkrótce. Do zobaczenia
a ty jakie pierogi lubisz 🤪🤪🤪
nie o takie pytałem 😜🙃😉😉
ruskie
z mięsem
na słodko
czy z kapusta
Dear Friends!
We have some important news for you. Unfortunately, this year we won’t be able to organise our traditional three-day End of Summer event. Due to getting in touch with the campsite owner too late, we weren’t able to agree on a suitable date or finalise the organisation as we had planned.
But that doesn’t mean we’re giving up on getting together! Instead of the three-day trip, we’d like to invite you to a Late End of Summer celebration, which will take place on a Saturday. It will be a one-day event combined with a Pierogi Festival and other Polish dishes.
We’d love to spend this day together, enjoying a great atmosphere, delicious food, good conversations and plenty of fun. We hope that, despite the change in format, as many of you as possible will join us.
More details about the event will be announced very soon.