GLOW Byd Bach (stands for gay, lesbian or whatever) is a new voice for LGBTQ+ youth and young adults in the Cardigan area run by Small World Theatre. The new social group is launching for 13 - 21 year olds to support dialogues around identity and inclusion, along with giving the members the freedom to be themselves in a non-judgemental space, where they can be empowered to feel pride in their identities. There will be fun, creative activities for the group to take part in, which includes arts and crafts, games and creative writing. These will help members to express themselves and join in discussions on topics, which will be brought to the group, by the group.
///
Mae GLOW Byd Bach (sy’n sefyll am hoyw, lesbiaid neu beth bynnag yn Saesneg ‘gay, lesbian or whatever’) yn llais newydd ar gyfer ieuenctid a phobl ifanc LHDTC+ yn ardal Aberteifi sy’n cael ei redeg gan Theatr Byd Bach. Mae’r grŵp cymdeithasol newydd hwn yn lansio ar gyfer rhai sydd yn 13 - 21 oed er mwyn cefnogi deialogau o gwmpas hunaniaeth a chynhwysedd, ynghyd â rhoi rhyddid i aelodau i fod yn nhw eu hunain mewn gwagle anfeirniadol, ble gallan nhw gael eu grymuso i deimlo balchder yn eu hunaniaeth nhw. Bydd hwyl a gweithdai creadigol i’r grŵp cymryd rhan ynddyn nhw, gan gynnwys celf a chrefft, gemau ac ysgrifennu creadigol. Bydd hyn yn helpu aelodau i fynegi eu hunain ac i ymuno mewn trafodaethau ar bynciau fydd wedi’u cyflwyno i’r grŵp, gan y grŵp.
