Atelier Astëria

03/05/2026

En parallèle de vos commandes et de la création d’un stock pour mon projet de location de costumes, j’ai plusieurs nouveautés en cours, dont certaines que vous pourrez retrouver en avant-première le weekend prochain au (68). Parmi ces nouveautés, il y a notamment ces poches brodées. Inspirées par les poches portées sous les robes par les femmes au XVIIIe siècle, elles se porte à la ceinture. Celles que je réalise sont brodées, ce qui fait qu’elles peuvent vous servir également de fanion lors de GNs, bals, etc.


En : In addition to fulfilling your orders and building up a stock for my costume rental project, I have several new items in the works. Among these new items are these embroidered pockets. Inspired by the pockets worn under dresses by women in the 18th century, they are worn at the belt. The ones I make are embroidered, which means they can also serve as a banner during LARPs, balls, etc.

09/04/2026

En plus de mes créations de costumes, je suis en train de commencer à créer un stock de costumes pour de la location. J’aimerais savoir si ça intéresserait les GNistes parmi vous de louer des costumes pour certains de vos GN. Si vous pouviez répondre au formulaire dont le lien est en bio, cela me permettrait de cerner vos attentes à ce sujet. Merci 😊

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedi8wLWfy5MKXKaKPd7m6UCD5dTW-VfWgaDgMBFLC3ZJ3t8A/viewform?usp=publish-editor

28/01/2026

24/10/2025

Après avoir fait les tote bags dans le thème d’Halloween que je vous ai présentés récemment, j’ai eu envie de décliner les motifs brodés sous une autre forme. Voici donc des mitaines, parfaites à porter tous les jours avec ces journées qui rafraichissent ou pour accessoiriser votre costume d’Halloween ou pour un GN. En jersey de coton, doublé de polaire, les mitaines sont très douillettes. Qu’en pensez-vous ? (lien en bio)

(Je proposerai prochainement d’autres mitaines dans un thème plus automnal/mignon)


En : After making the Halloween-themed tote bags that I recently showed you, I wanted to use the embroidered designs in another way. So here are some mittens, perfect for everyday wear as the weather gets cooler, or to accessorize your Halloween costume or for a LARP. Made of cotton jersey and lined with fleece, the mittens are very cozy. What do you think? (link in bio)

(I'll be offering other mittens soon in a more autumnal/cute theme)

07/10/2025

Je commence doucement à faire une mise à jour importante de mon site internet et voici donc une première nouveauté, pile à temps pour la période d’Halloween. Il s’agit de tote bags noirs avec des motifs de chats ou de chauve-souris brodés à la machine. Le motif est blanc, mais devient phosphorescent sous lumière UV ou dans le noir dans certaines circonstances. De quoi pouvoir transporter ses grimoires tout en ayant la classe. Qu’en pensez-vous ? (lien en bio)


En : I’m slowly starting to make some major updates to my website, and here’s the first new feature, just in time for spooky season (and Halloween of course). These are black tote bags with machine-embroidered cat or bat designs. The design is white, but becomes phosphorescent under UV light or in the dark in certain circumstances. Perfect for carrying your spell books in style. What do you think? (link in bio)

27/09/2025

En attendant de mettre à jour mon site, voici des de certaines nouveautés.
En: While waiting to update my site, here are some of some new creations.

21/09/2025

Je n’ai pas beaucoup posté ces derniers mois. (C’est chronophage et j’ai préféré consacrer ce temps à vos commandes, de nouvelles créations que je vais vous présenter dans les prochains temps, et mes stagiaires) En attendant les nouveautés, vous pourrez les voir, ainsi qu’une sélection de mes autres créations, le weekend des 27 et 28 septembre au Festival des Sorcières de Bouxwiller (67). A très vite.

05/06/2025

En plus de vos commandes, vous pouvez me retrouver à trois dates ce mois-ci. La première dès ce dimanche pour des démonstrations de teintures naturelles. Je serai aussi un festival fantastique et une fête médiévale 😊

29/04/2025

J'ai de nouveau internet, alors je peux vous dire que je serai ce week-end du 3-4 mai au Festival de jeu de rôle de l' à Kaysersberg (68). Et le dimanche 11 mai à la première fête médiévale de Saint Quirin (57)

06/03/2025

Vous vous souvenez de la structure que je vous ai montré dans mon dernier post ? Certains avaient des idées, mais ce n’était pas évident de deviner ce que c’est. Il s’agit donc d’une structure servant de support à un turban en trompe l’œil pour un personnage de sultan pour un GN 😊


En : Do you remember the structure I showed you in my last post? Some people had ideas, but it wasn't easy to guess what it is. So it's a structure that serves as a support for a trompe l'oeil turban for a sultan character for a LARP 🙂