Authentique demeure du 18e siècle, nichée dans un écrin de verdure, sublimant vos séjours & événements.
21/08/2025
🍷 Une arrivée placée sous le signe de l’amour.
Bouteille de vin, deux verres, une atmosphère intime… Le Château de Pourtalès sublime votre séjour romantique, sur demande.
✨ Réservez votre parenthèse enchantée via le lien en bio.
--
🍷 An arrival designed for romance.
A bottle of wine, two glasses, and an intimate setting… Château de Pourtalès elevates your romantic stay, upon request.
✨ Book your enchanting escape via the link in bio.
--
10/08/2025
Le parc du Château de Pourtalès est un musée à ciel ouvert 🌿
Au détour d’un chemin, laissez-vous surprendre par des sculptures qui racontent l’histoire du lieu et de ceux qui l’ont façonné.
📍 Accès libre au parc
—
The park of Château de Pourtalès is an open-air museum 🌿
Along winding paths, you’ll discover sculptures that tell the story of the estate and the people who shaped it.
📍 Free access to the park
08/08/2025
En août, Strasbourg est une invitation à savourer chaque instant ☀️
Entre patrimoine, nature et art de vivre, voici 10 idées pour découvrir la ville autrement :
Strasbourg in August is an invitation to enjoy every moment ☀️
Here are 10 ways to experience the city through culture, nature and local charm:
✨ Voir la cathédrale s’illuminer à la tombée de la nuit (tous les soirs du 5 juillet au 31 août, de 22h30 à minuit)
✨ Watch the cathedral light show at nightfall (every night from July 5 to August 31, 10:30 PM to midnight)
🍽 Déguster une tarte flambée à Pourtalès Plage (ouvert tous les jours de 16h à 22h, sauf le mardi et les jours de pluie)
🍽 Savour a tarte flambée at Pourtalès Plage (open daily 4–10 PM, except Tuesdays and rainy days)
🏘 Se perdre dans les ruelles de la Petite France
🏘 Get lost in the cobbled streets of Petite France
🌿 Flâner dans le parc du Château
🌿 Wander through the Château’s park
🎬 (Re)découvrir des films cultes en plein air chaque vendredi soir grâce aux associations Sp3ak3r et Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg
🎬 Watch cult classics in the open air every Friday night thanks to Sp3ak3r and Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg
🎻 Apprécier des musiques et dances traditionnelles alsaciennes en plein air au centre ville de Strasbourg
🎻 Enjoy live traditional Alsatian music and dance in Strasbourg city centre
🚴 Longer les quais à vélo
Le saviez-vous ? Des vélos sont disponibles à la location pour les résidents de l’hôtel
🚴 Bike along the riverbanks
Did you know? Bicycles are available for rent for hotel guests
🧘 Se détendre aux Docks Malraux
🧘 Relax at the Docks Malraux
☀️ Profiter d’une terrasse baignée de soleil
☀️ Soak up the sun on a terrace
⛵ Naviguer au cœur de Strasbourg grâce aux bateaux sans permis à louer avec Marin D'Eau Douce ou Captain Bretzel
⛵ Rent a licence-free boat and cruise through Strasbourg with Marin D'Eau Douce or Captain Bretzel
📍 Depuis le Château de Pourtalès, vivez Strasbourg comme un local… avec une touche d’élégance
📍 From Château de Pourtalès, explore Strasbourg like a local… with a touch of elegance
Plus d’infos via le lien en bio ✨
More info via the link in bio ✨
03/08/2025
Et si vous veniez profiter de l’été à l’ombre des arbres du parc du Château ?
Pourtalès Plage vous ouvre ses portes : tartes flambées, plats de saison et ambiance guinguette au cœur de la nature.
——
Looking for a summer spot surrounded by nature?
Pourtalès Plage is open to all, serving tarte flambée, seasonal dishes and a relaxed guinguette vibe under the trees.
01/08/2025
Pendant votre séjour au Château, et si vous commenciez la journée par un moment de pur bien-être ?
Sauna, hammam, détente… notre espace wellness n’attend que vous.
✨ Réservez votre parenthèse à la réception de l’hôtel.
—
While staying at the Château, how about starting your day with a moment of pure relaxation?
Sauna, hammam, serenity… our wellness area is ready for you.
✨ Book your wellness time at the hotel front desk.
27/07/2025
Et si votre petit déjeuner avait le goût du Château ? 🍯
Chaque matin, nos hôtes peuvent savourer un miel local, récolté avec soin dans les ruches nichées au cœur de notre parc
Un petit plaisir simple, doux, et 100% Pourtalès
📎 Réservez votre séjour nature via le lien en bio
--
What if your breakfast tasted like the Château ? 🍯
Each morning, our guests enjoy local honey, lovingly harvested from beehives nestled in our park
A simple, sweet pleasure, 100% Pourtalès
📎 Book your stay via the link in bio
24/07/2025
Chaque détail raconte une histoire, chaque œuvre murmure un souvenir.
Le Château ne se visite pas seulement… il s’observe, lentement.
📍Découvrez son âme, pièce par pièce.
📎 Réservez votre séjour via le lien en bio
—
Every detail tells a story, every artwork whispers a memory.
The Château isn’t just visited… it’s quietly observed.
📍Uncover its soul, room by room
📎 Book your stay via the link in bio
16/07/2025
Derrière chacun de vos instants au Château,
il y a des gestes discrets, des attentions sincères.
Merci à celles et ceux qui font de chaque séjour un souvenir inoubliable. 🤍
📍 Château de Pourtalès
📎 Réservez votre séjour via le lien en bio
—
Behind every moment at the Château,
there are caring hands and thoughtful touches.
Grateful to those who make every stay unforgettable. 🤍
📍 Château de Pourtalès
📎 Book your stay via the link in bio
13/07/2025
Petit-déjeuner au soleil ? 🥐☕
Venez savourer un moment typiquement français sur la terrasse, entre croissants dorés, café fumant et nature apaisante.
📍 Château de Pourtalès
📎 Réservez votre séjour via le lien en bio
—
Breakfast in the sun? 🥐☕
Enjoy a typical French morning on the terrace golden croissants, hot coffee, and a peaceful view to start the day.
📍 Château de Pourtalès
📎 Book your stay via the link in bio
04/07/2025
Quelle terrasse allez-vous préférer ?
Ensoleillée, ombragée, secrète ou ouverte sur le parc… chacune a son charme.
À vous de choisir votre endroit pour savourer l’instant 🌿
—
Which terrace will be your favorite?
Sunlit, shaded, secluded or overlooking the park… each one has its own charm.
The perfect spot to enjoy the moment is yours to find 🌿
26/06/2025
170 ans d’élégance intemporelle ✨
Ici, chaque pierre raconte une histoire, chaque ligne rend hommage au prestige d’un lieu hors du temps.
Bienvenue au Château de Pourtalès, une icône de sérénité.
—
170 years of timeless elegance ✨
Here, every stone tells a story and every line reflects the quiet grandeur of a place beyond time.
Welcome to Château de Pourtalès, an icon of serenity.
Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Destination Château de Pourtalès publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Contacter L'entreprise
Envoyer un message à Destination Château de Pourtalès:
Le Château de Pourtalès fut construit en 1750, sur les bases d’une maison de campagne, par la famille Bussière, une riche famille industrielle de Strasbourg.
- De 1870 à 1914 : la comtesse Mélanie et le comte de Pourtalès ont accueilli dans le Château l’aristocratie européenne mais également des diplomates, philosophes et musiciens parmi les plus célèbres d’Europe.
- Albert Schweitzer, Franz Liszt, Napoléon III, les Princes de Belgique et de Russie et d’autres personnes célèbres sont passés par ici.
- Les deux guerres mondiales ont entraîné une dégradation permanente du Château :
o Tout d’abord, il a été occupé par les Allemands puis par les Américains.
o Après la Seconde Guerre mondiale, une université d’Europe de l’Est a été, pendant une courte période, hébergée au Château, mais elle dut être fermée lors de la construction du mur de Berlin.
- Le Château était presque entièrement détruit lorsque le Dr Walter Leibrecht, fondateur de l’Université Schiller International, a acheté le bâtiment en 1972 et a commencé à le reconstruire.
- Des étudiants de l’Université Schiller International ont logé ici pendant plus de 25 ans.
- Depuis le déplacement du cursus « Hôtel Management » en Suisse, les chambres sont à la disposition des visiteurs du monde entier qui fréquentent encore aujourd’hui le Château.
- Des étudiants d’universités internationales en font leur campus et beaucoup de députés européens trouvent ici un deuxième foyer durant les sessions parlementaires.
- En novembre 2009, l'Hôtel*** Château de Pourtalès a ouvert ses portes ici. Le Château de Pourtalès attend avec impatience un nouveau chapitre de son histoire mouvementée.
