Authentique demeure du 18e siècle, nichée dans un écrin de verdure, sublimant vos séjours & événements.
(559)
11/12/2025
Offrez un cadeau qui a du sens : une nuit, une parenthèse, un moment hors du temps dans un lieu chargé d’histoire. Le Château de Pourtalès, c’est un cadre unique pour vivre une expérience douce, chaleureuse et inoubliable.
Réservez votre séjour via le lien en bio.
--
Give a gift that truly matters: a night, a moment out of time, a meaningful experience in a historic and inspiring place. Château de Pourtalès offers a warm, memorable escape to cherish long after.
Book your stay via the link in bio.
05/12/2025
Séjour hivernal au Château : nos incontournables de décembre.
Entre traditions alsaciennes, moments de détente et balades au calme, découvrez tout ce qui rend cette saison si spéciale lors d’un séjour chez nous.
Réservez votre séjour via le lien en bio.
--
A winter stay at the Château: our December highlights.
From Alsatian traditions to peaceful walks and moments of warmth, discover what makes this season so special during your stay with us.
Book your stay through the link in bio.
01/12/2025
Un autre regard sur le Château : celui des petites choses qui créent une atmosphère.
La courbe d’un miroir, la chaleur d’une lumière, la patine d’un cadre…
Ce sont ces détails-là qui donnent au lieu son caractère et rendent chaque pièce unique.
Réservez votre séjour ou votre prochain événement via le lien en bio.
--
A different look at the Château: the little things that shape its atmosphere.
The curve of a mirror, the warmth of a light, the texture of an old frame…
These are the details that give the place its character and make every room unique.
Book your stay or your next event through the link in bio.
25/11/2025
Dans le calme du soir au Salon Mélanie.
Un carnet ouvert, un livre posé, une tasse encore chaude…
Et cette lumière dorée qui transforme chaque détail en instant précieux.
Réservez votre séjour ou votre prochain événement via le lien en bio.
--
In the quiet of the evening in the Salon Mélanie.
An open notebook, a book resting nearby, a warm cup of coffee…
And that golden light that turns every detail into a timeless moment.
Book your stay or your next event through the link in bio.
23/11/2025
Même les jours gris ont leur poésie au Château de Pourtalès.
Quand la brume enveloppe le parc et adoucit les contours, le lieu se transforme en parenthèse silencieuse où tout paraît suspendu. 🌫✨
--
Even on grey days, Château de Pourtalès holds its own kind of poetry.
Wrapped in mist, the park softens and the world slows down, offering a quiet moment suspended in time. 🌫✨
19/11/2025
Une soirée où la musique fait vibrer les murs du Château…
Instants suspendus, piano qui résonne, et cette atmosphère unique que l’on aime tant ici.
Merci à tous d’avoir partagé ce moment avec nous 🤍
Réservez votre séjour ou contactez notre équipe pour organiser votre événement via le lien en bio.
--
An evening where music fills every corner of the Château…
A moment out of time, warm lights, and melodies that stay with you long after they fade.
Thank you for sharing this night with us 🤍
Book your stay or your next event through the link in bio.
17/11/2025
Les couleurs de l’automne enveloppent le parc du Château de Pourtalès, entre nature, calme et douceur.
Une promenade, une parenthèse, un instant pour respirer et ralentir… jusqu’à retrouver la chaleur apaisante de notre espace wellness. 🍂🌿
Réservez votre séjour via le lien en bio.
--
Autumn settles gently over the park of Château de Pourtalès, blending nature, quiet moments and soft warmth.
A stroll, a pause, a chance to slow down… before slipping into the calming comfort of our wellness area. 🍂🌿
Book your stay via the link in bio.
12/11/2025
Les derniers rayons du soleil effleurent le parc avant l’arrivée des jours plus frais.
Au Château de Pourtalès, chaque saison laisse sa trace, discrète et lumineuse. ☀️🍂
The last rays of sunlight touch the park before the cooler days arrive.
At Château de Pourtalès, every season leaves its mark, gentle and bright. ☀️🍂
06/11/2025
Besoin d’un moment de détente ?
Entre la chaleur apaisante de l’espace wellness et le confort feutré de votre chambre, chaque instant au Château de Pourtalès est une invitation à s’évader, à respirer, à ralentir. 🌿✨
--
Need a moment to unwind?
From the soothing warmth of the wellness area to the quiet comfort of your room, every stay at Château de Pourtalès is an invitation to slow down, breathe, and let go. 🌿✨
04/11/2025
Quand l’hiver approche, le Château de Pourtalès se fait encore plus romantique.
Entre balades dans le parc et soirées feutrées, laissez-vous tenter par une escapade à deux.
Nos équipes préparent un décor romantique sur demande lors de la réservation, pour faire de votre séjour un souvenir unique. ✨🍷
📍Réservez votre escapade romantique via le lien en bio
--
As winter settles in, Château de Pourtalès becomes even more romantic.
Between walks in the park and candlelit evenings, treat yourselves to a getaway for two.
Our team can prepare a romantic setup on request when booking, to make your stay truly unforgettable. ✨🍷
📍Book your romantic escape via the link in bio
02/11/2025
Quand la lumière décline, le Château se pare de silence et de reflets dorés.
Chaque fenêtre allumée devient une promesse de douceur, chaque ombre une invitation au rêve. ✨
--
As daylight fades, the Château wraps itself in silence and golden glow.
Each lit window a promise of warmth, each shadow an invitation to dream. ✨
Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Destination Château de Pourtalès publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Contacter L'entreprise
Envoyer un message à Destination Château de Pourtalès:
Le Château de Pourtalès fut construit en 1750, sur les bases d’une maison de campagne, par la famille Bussière, une riche famille industrielle de Strasbourg.
- De 1870 à 1914 : la comtesse Mélanie et le comte de Pourtalès ont accueilli dans le Château l’aristocratie européenne mais également des diplomates, philosophes et musiciens parmi les plus célèbres d’Europe.
- Albert Schweitzer, Franz Liszt, Napoléon III, les Princes de Belgique et de Russie et d’autres personnes célèbres sont passés par ici.
- Les deux guerres mondiales ont entraîné une dégradation permanente du Château :
o Tout d’abord, il a été occupé par les Allemands puis par les Américains.
o Après la Seconde Guerre mondiale, une université d’Europe de l’Est a été, pendant une courte période, hébergée au Château, mais elle dut être fermée lors de la construction du mur de Berlin.
- Le Château était presque entièrement détruit lorsque le Dr Walter Leibrecht, fondateur de l’Université Schiller International, a acheté le bâtiment en 1972 et a commencé à le reconstruire.
- Des étudiants de l’Université Schiller International ont logé ici pendant plus de 25 ans.
- Depuis le déplacement du cursus « Hôtel Management » en Suisse, les chambres sont à la disposition des visiteurs du monde entier qui fréquentent encore aujourd’hui le Château.
- Des étudiants d’universités internationales en font leur campus et beaucoup de députés européens trouvent ici un deuxième foyer durant les sessions parlementaires.
- En novembre 2009, l'Hôtel*** Château de Pourtalès a ouvert ses portes ici. Le Château de Pourtalès attend avec impatience un nouveau chapitre de son histoire mouvementée.
