AtoutRuffec - l'asso des pros

31/05/2026

💐 Bonne fête à toutes les mamans ❤️On vous aime toutes !

Aujourd’hui, on célèbre celles qui donnent, qui câlinent, qui réconfortent, celles qui rient beaucoup trop fort, celles qui nous foutent parfois la honte, celles qui nous nourrissent, nous demandent d’être prudents sur la route, celles qui sont mamans par procuration mais qui font tout comme, celles de sang ou celles de coeur, celles qui sont parties trop tôt, celles qui célèbrent nos réussites et qui nous réconfortent lors de nos défaites, celles qui ont toujours un mouchoir dans leur sac et qui font passer les bobos avec un bisou 😘… Bref, toutes les mamans du monde méritent qu’on prenne soin d’elles, et encore plus aujourd’hui ! N’oubliez pas de leur dire "Je t’aime et Merci "💘🥰

❤️ Très belle fête des mères à toutes !

🇬🇧💐 Happy Mother’s Day to all moms ❤️ We love you all!

Today, we celebrate those who give, who hug, who comfort; those who laugh a little too loudly, those who sometimes embarrass us; those who feed us, remind us to drive safely; those who are like moms in every way; mothers by blood or by heart; those who left too soon; those who celebrate our successes and comfort us in our failures; those who always have a tissue in their bag and make everything better with a kiss…

In short, all moms everywhere deserve to be cared for especially today! Don’t forget to tell them “I love you” and “Thank you”💘🥰

Wishing a wonderful Mother’s Day to all!

30/05/2026

Vous l’avez peut-être vu ? Fleurir sur les vitrines des pros de la ville tel les fleurs au printemps ?
Ce petit macaron c’est la marque des pros adhérents à l’association des commerçants/pros!
AtoutRuffec - l'asso des pros !
Tous associé pour créer du dynamisme dans notre ville !
N'hésitez pas à suivre les macarons 😎 Voir moins

Vous l’avez peut-être vu ? Fleurir sur les vitrines des pros de la ville tel les fleurs au printemps ?

Ce petit macaron c’est la marque des pros adhérents à l’association des commerçants/pros!
AtoutRuffec - l'asso des pros !
Tous associé pour créer du dynamisme dans notre ville !
N'hésitez pas à suivre les macarons 😎

26/05/2026

Bravo à Christelle Salesse qui vous permet d'avoir du pain frais malgré les travaux. On fonce sur le parking du Champs de foire pour retrouver toutes les belles gourmandises de la boulangerie de la rue de l'hôpital.

21/05/2026

Youpi c'est jeudi ! Qui dit jeudi, dit journée en continue chez certains commerces du centre-ville de Ruffec ! Profitez de votre pause déj' pour faire deux-trois courses 😉🛒

🇬🇧 Yiipii! It's already Thursday, which means some shops in the Ruffec's centre remain open continuously between 12pm and 2pm. Take advantage of your lunch break to do some errands 😉🛒

17/05/2026

💐 Alerte c’est bientôt la Fête des Mères !

Plutôt que de s’y prendre à la dernière minute (oui, oui, on vous voit 😉). Cette année, si on faisait mieux ? Passez à Ruffec, prenez le temps, et trouvez LE cadeau qui lui fera vraiment plaisir ❤️

🎁 Spoiler : Pas besoin d’aller bien loin, à Ruffec, vous allez forcément trouver votre bonheur (enfin surtout le sien 😁) !

🇬🇧💐 Heads up! Mother’s Day is coming soon!
Instead of leaving it to the last minute (yes, we see you 😉), what if this year we did better? Come into Ruffec, take your time, and find THE gift that will truly make her happy ❤️

🎁 Spoiler: No need to go far: here in Ruffec, you will find exactly what you’re looking for (well… especially what she’s looking for 😉)!

13/05/2026

🌿 Consommer local, c’est bien plus qu’un achat… C’est soutenir des passionnés, préserver des emplois et faire vivre notre petite Ville de Ruffec en Charente . Ce mois de mai, continuons à relever le défi ensemble : privilégions les commerces de proximité ! Merci à vous ! 👍

🇬🇧 🌿 Shopping local is much more than just a purchase… It’s about supporting passionate people, preserving jobs, and keeping our small town of Ruffec alive. This May, let’s keep taking on the challenge together: choose local businesses! Thank you! 👍

12/05/2026

Les modalités de stationnement clairement expliquées.

01/05/2026

💐Très bon 1er mai à toutes et tous ! 🌸 En mai, fais ce qu’il te plaît… et si ça commençait par consommer local ?

Les commerçants de Ruffec vous proposent des produits et des services de qualité, des conseils personnalisés et surtout vous accueillent avec le sourire 😁. Et ça, ça vaut bien le détour ! Chaque achat chez eux, c’est un p’tit coup de pouce 👍 à l’économie locale et à la vie de nos commerces, la préservation de nos emplois et ça booste le dynamisme de notre petite ville ! 👏👏👏

🇬🇧🌸 Happy 1st of May everyone! In May, do as you please… and what if it started with shopping local?

Ruffec’s shopkeepers offer you quality products and services, personalized advice, and above all, a warm welcome with a smile 😁. And that alone is worth the trip! Every purchase you make with them gives a little boost 👍 to the local economy and keeps our shops alive, helps preserve jobs, and energizes our small town!👏👏👏