17/06/2026
ESP
Hay algo fascinante en la música: no entiende de idiomas, fronteras ni lugares de origen.
Da igual de dónde venga cada persona. Durante unas horas, todos cantan las mismas canciones, bailan los mismos ritmos y comparten la misma energía.
Eso es lo que más disfruto de estar detrás de una cabina. Observar, conectar con el público y formar parte de esos momentos en los que cientos de personas terminan sintiendo lo mismo al mismo tiempo.
Estas fotos reflejan dos caras de esa experiencia: la concentración de quien busca la siguiente canción / mezcla perfecta y la satisfacción de ver cómo la pista responde.
📸 Y un gran reconocimiento a Dami Sáez 🌍 Fotógrafo por capturar tan bien la energía, la intensidad y la emoción que se viven desde este lado de la cabina. Tremendos fotones. 🔥✨
*********
ENGLISH
There is something fascinating about music: it doesn't care about languages, borders, or where people come from.
No matter their background or nationality, for a few hours everyone sings the same songs, moves to the same rhythm, and shares the same energy.
That is what I enjoy most about being behind the booth. Observing, connecting with the crowd, and being part of those moments when hundreds of people end up feeling the same thing at the same time.
These photos capture both sides of that experience: the focus of searching for the perfect next track and the satisfaction of seeing the dance floor respond.
📸 And a huge thank you to Dami Sáez 🌍 Fotógrafo for capturing so perfectly the energy, intensity, and emotion experienced from this side of the booth. Incredible shots. 🔥✨