08/05/2025
🇪🇸 Español:
Esta foto representa el alma de BeeMAD 2025: todas las personas que lo hicieron posible. Queremos dar un agradecimiento muy especial a nuestros increíbles profesores: Myles Munroe & Tessa Cunningham Munroe, Semion Ovsiannikov & Maria Elizarova, Doug Silton, Sara Mouchon, Heejung Jung y Miquel Menéndez, cuya pasión y conocimiento dieron vida a cada clase. Gracias también a nuestros talentosos DJs: Justin Petersen (Head DJ), Emanuel Aguilera, Daric Lion y Stephane Gazzotti, que llenaron de energía cada noche.
Agradecemos a Aymery Saint-Loup por captar la esencia del evento con su cámara, y a Jose Daniel Martín por su gran trabajo en video. La logística estuvo en manos de Emanuel Aguilera y Fran Vidal, y el diseño y la identidad visual del evento cobraron vida gracias a Ana Torres. Las competiciones fueron lideradas con excelencia por Doug Silton (Head Judge), con el apoyo de un equipo increíble de jueces, y el sistema de puntuación fue gestionado por Vishal Shahdadpur y todo el equipo que trabajó detrás del escenario.
Estamos muy agradecidos con nuestras coordinadoras de sala (marshals): Cristina Sinn, Alena Muñoz y Susana de la Heras, y con nuestros dedicados voluntarios: Alena Muñoz, Álvaro Galán, Cristina Sinn, Cristina Mariño, Mario Díaz, Rafael Segovia, Silvia Esteve, Susana de las Heras, Sergio Sato y Sofía Ledesma — ¡gracias por hacer que todo fluyera! A todos los que ayudaron a traducir las clases, gracias por hacer que BeeMAD fuera accesible para todos.
Un agradecimiento muy especial a nuestro MC, Miquel Menéndez, por guiarnos con corazón, carisma y una energía contagiosa durante todo el evento.
Y a todos los participantes que os habéis reunido en Madrid desde los rincones más lejanos del planeta — vuestra presencia ha sido un regalo inmenso. BeeMAD no es solo un evento, es una familia global. 💛🐝
Con cariño,
Los organizadores de BeeMAD
--------------------
🇬🇧 English:
This photo captures the heart of BeeMAD 2025 — all the people who made it possible. We want to give a heartfelt thank you to our amazing teachers: Myles Munroe & Tessa Cunningham Munroe, Semion Ovsiannikov & Maria Elizarova, Doug Silton, Sara Mouchon, Heejung Jung, and Miquel Menéndez, whose passion and knowledge shaped every class. A huge thanks to our talented DJs: Justin Petersen (Head DJ), Emanuel Aguilera, Daric Lion, and Stephane Gazzotti, who kept the energy alive all weekend. Thank you to Aymery Saint-Loup for capturing the soul of the event through the lens, and Jose Daniel Martín for his great video work.
Our logistics heroes, Emanuel Aguilera and Fran Vidal, worked tirelessly behind the scenes, while Ana Torres gave the event its visual identity through beautiful design and branding.
Competitions were led with excellence by Doug Silton (Head Judge) and supported by a wonderful team of judges, with scoring by Vishal Shahdadpuri and the amazing team who made it all run smoothly.
We’re deeply thankful to our marshals: Cristina Sinn, Alena Muñoz, and Susana de la Heras, and to our dedicated volunteers: Alena Muñoz, Álvaro Galán, Cristina Sinn, Cristina Mariño, Mario Díaz, Rafael Segovia, Silvia Esteve, Susana de las Heras, Sergio Sato, and Sofía Ledesma — you made everything flow! To those who helped translate the classes, thank you for making BeeMAD accessible to all.
Special thanks as well to our incredible MC, Miquel Menéndez, for guiding the event with heart, charisma, and endless good vibes.
And to all the participants who traveled from the farthest corners of the world to gather in Madrid — your presence meant the world to us. BeeMAD is not just an event; it’s a global family. 💛🐝
With love,
The BeeMAD Organizers
