neuruppin.net

16/10/2026

Rot oder Weiß? Die Antwort lautet: beides. 🍷🇮🇹

Während der Boccaccesca haben wir euch bereits erste Eindrücke unserer Weinverkostung bei gezeigt. Nun lösen wir das kleine Geheimnis auf:

Wir haben sowohl ausgewählten Rotwein als auch Weißwein mit nach Neuruppin gebracht.

Bereits ab Montag, dem 19. Oktober, könnt ihr die Weine während der Italienischen Woche im entdecken und natürlich auch kaufen.

Nach dem Olivenöl zieht damit ein weiterer Geschmack der Toskana in Neuruppin ein. Kommt vorbei und findet euren Favoriten: Rot oder Weiß?



certaldo


—

Rosso o bianco? La risposta è: entrambi. 🍷🇮🇹

Durante Boccaccesca vi avevamo già mostrato qualche momento della nostra degustazione presso . Ora possiamo finalmente svelare il piccolo segreto:

Abbiamo portato con noi a Neuruppin sia una selezione di vino rosso sia di vino bianco.

Da lunedì 19 ottobre potrete scoprire e acquistare questi vini durante la Settimana Italiana da .

Dopo l’olio d’oliva, un altro sapore della Toscana arriva così a Neuruppin. Venite a trovarci e scegliete il vostro preferito: rosso o bianco?



certaldo

15/10/2026

Von der Olive bis zum frisch gepressten Öl. 🫒🇮🇹

Bei unserem Besuch im Frantoio Cooperativo Valdelsano bei San Gimignano durften wir erleben, wie aus frisch geernteten Oliven das leuchtend grüne Olivenöl entsteht.

Und wir haben ein Stück Toskana mit nach Neuruppin gebracht: Das von uns direkt vor Ort ausgewählte Olivenöl ist ab Montag, dem 19. Oktober, während der Italienischen Woche im erhältlich.

Kommt vorbei, entdeckt den Geschmack der Toskana und sichert euch eine Flasche für zu Hause.

📍 Frantoio Cooperativo Valdelsano

certaldo


—

Dall’oliva all’olio appena franto. 🫒🇮🇹

Durante la nostra visita al Frantoio Cooperativo Valdelsano, vicino a San Gimignano, abbiamo potuto scoprire come dalle olive appena raccolte nasce questo olio dal colore verde intenso.

E abbiamo portato con noi a Neuruppin un pezzetto di Toscana: l’olio d’oliva che abbiamo scelto direttamente al frantoio sarà disponibile da lunedì 19 ottobre durante la Settimana Italiana da .

Venite a scoprire il sapore della Toscana e portatene una bottiglia a casa con voi.

📍 Frantoio Cooperativo Valdelsano

certaldo

15/10/2026

Wunderbar steigt der Nebel über dem auf ♥️.
Habt einen guten Start in den Tag.

13/10/2026

Danke, Certaldo. ❤️

Von oben ist Certaldo bereits wunderschön. Doch was wir mit nach Hause nehmen, geht weit über diese Bilder hinaus: die herzliche Gastfreundschaft, die besonderen Begegnungen und die neu entstandenen Freundschaften.

Wir kamen mit Köstlichkeiten aus Neuruppin und kehrten mit vielen Erinnerungen und einem Stück Certaldo im Herzen zurück.

Danke an und .certaldo für diese unvergesslichen Tage.

Ein ganz besonderer Dank gilt der **Associazione per la Promozione degli Scambi Interculturali di Certaldo**, die den Austausch zwischen unseren Partnerstädten mit viel Herz und Engagement begleitet hat.

Danke auch an für die Neuruppiner Köstlichkeiten, die wir auf der Boccaccesca präsentieren durften.

Zwei Städte. Eine Freundschaft. Viele Genüsse.

Bis bald, Certaldo. 🇮🇹❤️🇩🇪

—

Grazie, Certaldo. ❤️

Vista dall’alto, Certaldo è già meravigliosa. Ma ciò che portiamo a casa va ben oltre queste immagini: la calorosa accoglienza, gli incontri speciali e le nuove amicizie.

Siamo arrivati con le specialità di Neuruppin e siamo tornati con tanti ricordi e un pezzo di Certaldo nel cuore.

Grazie a e .certaldo per queste giornate indimenticabili.

Un ringraziamento speciale va all’**Associazione per la Promozione degli Scambi Interculturali di Certaldo**, che ha accompagnato con grande impegno e passione lo scambio tra le nostre città gemellate.

Grazie anche a per le specialità di Neuruppin che abbiamo avuto il piacere di presentare a Boccaccesca.

Due città. Un’amicizia. Tanti sapori.

Arrivederci, Certaldo. 🇮🇹❤️🇩🇪

12/10/2026

Ein Sonntag voller besonderer Begegnungen auf der Boccaccesca. 🇮🇹❤️🇩🇪

Unser Festivalhof wurde erneut zu einem Ort des Genusses, des Austauschs und der gelebten Städtefreundschaft.

Zunächst durften wir Certaldos Vizebürgermeister Simone Scardigli begrüßen. Später besuchten uns Eugenio Giani, Präsident der Region Toskana, und Certaldos Bürgermeister Giovanni Campatelli.

Wir haben neue Freundschaften geschlossen, bestehende Verbindungen vertieft – und unser Ruppiner Helles war bei den Gästen besonders begehrt. 🍺

Zwei Städte. Eine Freundschaft. Viele Genüsse.

Mit , , .certaldo und .

—

Una domenica ricca di incontri speciali a Boccaccesca. 🇮🇹❤️🇩🇪

Il nostro cortile del festival è diventato ancora una volta un luogo di gusto, incontro e autentica amicizia tra le nostre città.

Per primo abbiamo avuto il piacere di accogliere il vicesindaco di Certaldo, Simone Scardigli. In seguito ci hanno fatto visita Eugenio Giani, presidente della Regione Toscana, e il sindaco di Certaldo, Giovanni Campatelli.

Abbiamo stretto nuove amicizie, rafforzato i legami esistenti – e la nostra birra Ruppiner Helles è stata particolarmente apprezzata. 🍺

Due città. Un’amicizia. Tanti sapori.

Con , , .certaldo e .

11/10/2026

Was für ein Samstag in Certaldo! 🇮🇹❤️🇩🇪

Die Straßen waren voller Menschen, unser Stand bestens besucht – und die Neuruppiner Spezialitäten kamen richtig gut an: Wiener Würstchen mit Kartoffelsalat und natürlich das Ruppiner Helle. 🍺

Zwischen Gesprächen, Verkostungen, Musik und Tanz haben wir viele neue Kontakte geknüpft und die Freundschaft zwischen Neuruppin und Certaldo weiter mit Leben gefüllt.

Auch aus der Luft haben wir diesen besonderen Tag festgehalten. 🚁

Mit dabei: , .certaldo, und .winery.

Zwei Städte. Eine Freundschaft. Viele Genüsse.

—

Che sabato meraviglioso a Certaldo! 🇮🇹❤️🇩🇪

Le strade erano piene di persone, il nostro stand molto frequentato e le specialità di Neuruppin sono state davvero apprezzate: würstel con insalata di patate e, naturalmente, la birra Ruppiner Helles. 🍺

Tra conversazioni, degustazioni, musica e balli abbiamo creato nuovi legami e dato ancora più vita all’amicizia tra Neuruppin e Certaldo.

Abbiamo immortalato questa giornata speciale anche dall’alto. 🚁

Con , .certaldo, e .winery.

Due città. Un’amicizia. Tanti sapori.

10/10/2026

09/10/2026

Der Stand steht – und die Inhaberin von hat allen Grund, stolz zu sein! 🇩🇪❤️🇮🇹

Die Neuruppiner Köstlichkeiten sind aufgebaut, die anderen internationalen Gäste sind ebenfalls mit dabei und bei der .certaldo kann es für uns jetzt richtig losgehen.

Natürlich haben wir uns auch schon etwas umgesehen – und dabei sowohl Weißwein als auch Rotwein probiert. Rein zu Recherchezwecken, versteht sich. 🍷😉

Doch jetzt kommt der Plot Twist: Bringen wir vielleicht einen der Weine mit nach Berlin?

Bleibt dran und begleitet weiter auf unserer Genussreise durch !

Zwei Städte. Eine Freundschaft. Viele Genüsse.

—

Lo stand è pronto – e la titolare di ha tutte le ragioni per essere orgogliosa! 🇩🇪❤️🇮🇹

Le specialità di Neuruppin sono sistemate, anche gli altri ospiti internazionali sono presenti e per noi può finalmente iniziare la .certaldo.

Naturalmente abbiamo già dato un’occhiata in giro, assaggiando sia il vino bianco che quello rosso. Solo per motivi di ricerca, naturalmente. 🍷😉

Ma ecco il colpo di scena: porteremo forse uno di questi vini a Berlino?

Restate con noi e continuate a seguire nel nostro viaggio tra i sapori di !

Due città. Un’amicizia. Tanti sapori.

09/10/2026

Kaum angekommen, waren wir schon mittendrin. 🇮🇹❤️🇩🇪

Gemeinsam mit bringen wir für ein Stück Neuruppin und ausgewählte Köstlichkeiten aus der Fontanestadt nach Certaldo.

Gestern haben wir erste Kontakte geknüpft, unsere Partnerstadt bei einem Rundgang entdeckt und viel über ihre Geschichte erfahren.

Zwischen mittelalterlichen Gassen, herzlichen Begegnungen und den ersten italienischen Köstlichkeiten wurde schnell spürbar, was die Städtepartnerschaft zwischen Neuruppin und Certaldo ausmacht: Austausch, Freundschaft und gemeinsamer Genuss.

Ein wunderbarer Auftakt bei .certaldo – und wir freuen uns auf alles, was wir in den nächsten Tagen gemeinsam mit erleben dürfen.

Zwei Städte. Eine Freundschaft. Viele Genüsse.

—

Appena arrivati, eravamo già nel cuore di Certaldo. 🇮🇹❤️🇩🇪

Insieme a portiamo per un pezzo di Neuruppin e alcune specialità selezionate della Fontanestadt a Certaldo.

Ieri abbiamo fatto i primi incontri, scoperto la nostra città gemellata durante una passeggiata e conosciuto meglio la sua storia.

Tra vicoli medievali, incontri calorosi e i primi sapori italiani, abbiamo subito sentito ciò che rende speciale il gemellaggio tra Neuruppin e Certaldo: lo scambio, l’amicizia e il piacere di stare insieme.

Un bellissimo inizio alla .certaldo – e non vediamo l’ora di vivere tutto ciò che ci aspetta nei prossimi giorni insieme a .

Due città. Un’amicizia. Tanti sapori.

08/10/2026

Erste Etappe geschafft! 🇩🇪 → 🇮🇹

Mit den Neuruppiner Köstlichkeiten von an Bord führte uns unsere Reise durch Österreich bis nach Brixen.

Im Hotel Harpf warteten gemütliche Zimmer, leckeres Essen und sogar handwerklich gebrautes Bier aus der hauseigenen Braumanufaktur auf uns – der perfekte Zwischenstopp nach einem langen Tag auf der Straße. 🍻

Jetzt geht es weiter nach . Heute beginnt die .certaldo – und wir bringen ein Stück Neuruppin mit in die Toskana!

—

Prima tappa completata! 🇩🇪 → 🇮🇹

Con le specialità di Neuruppin offerte da a bordo, il nostro viaggio ci ha portato attraverso l’Austria fino a Bressanone.

All’Hotel Harpf ci aspettavano camere accoglienti, buon cibo e persino birra artigianale prodotta nel birrificio della casa: la sosta perfetta dopo una lunga giornata di viaggio. 🍻

Ora proseguiamo verso . Oggi inizia la .certaldo – e noi portiamo con noi un pezzo di Neuruppin in Toscana!