Didaxo

08/10/2026

La semaine dernière nous avons publié notre sondage sur l'intérêt des solutions de traduction par IA pour le marché de l'événementiel d'entreprises en B2B. Il est temps de partager nos premières conclusions avec vous.

Et sans grande surprise, notre feeling était exact.
Les Events Managers engagés sur des événements de grande taille continuent, à leur quasi majorité, à faire confiance aux solutions traditionnelles avec cabines et traducteur.

Toutefois, un intérêt nouveau pour les solutions IA, telles que Wordly AI et Interprefy AI, apparaît auprès d'organisateurs de petits et moyens événements, nécessairement bilingues, pour lesquels le budget "Cabines et Traducteurs" est parfois rédhibitoire.

Nous avons beaucoup appris dans nos tests en labo et de nos échanges avec les big players, sur la qualité des solutions et leurs avantages et inconvénients.

Un visuel ne dit pas tout. Celui-ci est assez complet, mais il ne dit rien des possibilités d'intégration AV (affichage avec ou sans son sur les devices des participants, sous titres sur des side screens en salle de conférence, ou incrustés dans l'image wall...) et c'est sur cela que nous avons travaillé le plus en tant qu'intégrateur AV dans notre mission de veille technologique avec .

Pour tout cela et tout ce qui n'est pas encore dit, nous sommes à votre disposition et celle de vos clients pour un conseil, une discussion, voire plus si affinités, ce qui inclut la prestation.

Et on ne le dit plus, c'est promis, un article plus technique suivra et inclura quelques "Proofs of concepts".
Intéressés? Commentez "Proof of Concept" et on vous informera de la sortie de l'article en primeur.

Et un merci particulier à et pour leur temps, leurs conseils, et l'accès aux comptes des tests.



---
DiDaCast est la branche de services et solutions vidéo de DiDaXo. Elle est spécialisée dans la digitalisation de la formation et vous aide à produire et réaliser vos événements corporate en présentiel ou hybride, avec captation multicam, streaming, et traduction AI.

06/10/2026

Ce 29 Septembre DiDaXo était invité au Business Lunch 10*10 organisé par l' pour présenter son activité de 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.

Nous avons apprécié les 𝗲́𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝗶𝗳𝘀 autour de nos solutions mais aussi celles des 10 entrepreneurs présents, avec des discussions autour des offres mais aussi des challenges de chacun.
Merci à - CCI Brabant Wallon pour cette invitation (L'article complet est publié sur les différents médias de l'AKT).

Nos 10 minutes ont été consacrées à nos 𝘀𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗿𝗲́𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘂 de formation digitale sous différents formats, vidéo ou multimédia et/ou avec notre 𝙁𝙖𝙘𝙩𝙤𝙧𝙮 𝙚-𝙡𝙚𝙖𝙧𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙨𝙚𝙘𝙤𝙣𝙙𝙚́𝙚 𝙥𝙖𝙧 𝙄𝘼 et notre 𝗽𝗹𝗮𝘁𝗲𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲 𝗰𝗹𝗲́𝘀 𝗲𝗻 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗱𝗶𝗳𝗳𝘂𝘀𝗶𝗼𝗻 dédiée à la vente en ligne et à l'exploitation de vos et nos contenus avec .

Et hasard du calendrier, cela correspondait avec la publication dans notre catalogue de la 𝟯𝟬𝗲 formation courte 𝗮𝘂𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹'𝗜𝗔 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗟𝗲𝗿𝗻𝗮𝗿𝗼.

Pour prolonger et élargir ces échanges, fêter dignement ce 30e titre et vous permettre de découvrir l'intégralité de notre catalogue, nous vous proposons 15% 𝙙𝙚 𝙧𝙚𝙢𝙞𝙨𝙚 sur l'entièreté de notre catalogue et ce jusqu'à la fin du mois d'Octobre, ce qui inclut les contenus de nos partenaires éditeurs ENI et .

Rendez-vous dans le premier commentaire pour recevoir votre voucher de remise de 15 %!

29/09/2026

Depuis le 2 août 2026, l'article 50 du règlement européen sur l'IA 🤖 impose des 𝗼𝗯𝗹𝗶𝗴𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗿𝗾𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗮𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 sur les contenus texte, audio et vidéo générés ou modifiés par IA.

Je vous avoue que peu de dirigeants de PME, d'associations ou d'indépendants avec qui nous en discutons le savent. Et la première question qui revient est toujours la même : est-ce que ça me concerne, moi, avec mes moyens ?

Bonne nouvelle, il n'y a besoin ni de juriste ni de budget conseil pour s'y retrouver. Juste connaître les bons repères.
C'est tout l'objet de notre formation “Intégrer l’obligation de transparence dans vos productions IA”, 60 minutes, avec ou sans Coach IA.
Elle est la seconde formation d'une mini-série sur les obligations concrètes et l'évaluation des risques, série qui sera disponible au complet prochainement (6 modules).

👉 Descriptif complet et inscription derrière le lien en commentaire ⬇️.

Vous êtes fournisseur ou déployeur au sens de l'AI Act ? Vous devez rédiger une 𝗻𝗼𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝗹𝗲, mais ne savez pas comment faire? Dites-le nous en commentaire, nous pouvons vous aider.

.Tv est une plateforme pédagogique indépendante multi-éditeurs et multi-sujets, disponible pour les apprenants qui cherchent des cours en ligne à l'unité, sans abonnement, avec ou sans tutorat humain ou IA.

24/09/2026

𝗟𝗲𝘀 𝗯𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗕𝗲𝗹𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲, 𝘂𝗻 𝗰𝗮𝘀𝘀𝗲-𝘁𝗲̂𝘁𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘃𝗼𝘀 𝗲́𝘃𝗲́𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗕𝟮𝗕? 🇧🇪🎤

Organiser un événement multilingue présentiel ou hybride en Belgique demande souvent une logistique lourde : cabines de traduction, interprètes professionnels, intégration à des équipements audio...
Des coûts et une organisation complexes qui poussent parfois à faire l'impasse sur le bilinguisme.

Pourtant, l’intelligence artificielle bouscule tout. Les technologies de transcription en temps réel et de traduction simultanée par IA sont devenues ultra-performantes pour le français et le néerlandais (mais aussi l'anglais et l'allemand).

𝗘𝗻 𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗾𝘂'𝗘𝘃𝗲𝗻𝘁 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿 𝗼𝘂 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗮𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗱'𝗲́𝘃𝗲́𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀, 𝘀𝗲𝗿𝗶𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗿𝗲̂𝘁 𝗮̀ 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗶𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗵𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗲́𝘃𝗲́𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗕𝟮𝗕 𝗮̀ 𝘂𝗻𝗲 𝗜𝗔 ?

Votre avis est précieux ! Votez en un clic pour nous aider à cartographier les plateformes et les besoins les plus pertinents.

Préciser en commentaire le défi technique qui vous freine le plus (la fidélité du vocabulaire métier, la voix de synthèse, l'intégration technique, les spécificités linguistiques du flamand - Dutch belgian, la souveraineté et la protection de votre contenu... ? )

Nous préparons un comparatif de deux big players du marché ! On tiendra compte de vos commentaires dans notre ligne éditoriale.

𝗟𝗲𝘀 𝗯𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗕𝗲𝗹𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲, 𝘂𝗻 𝗰𝗮𝘀𝘀𝗲-𝘁𝗲̂𝘁𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘃𝗼𝘀 𝗲́𝘃𝗲́𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗕𝟮𝗕? 🇧🇪🎤 O...

22/09/2026

On m'a encore dit la semaine passée que 𝘁𝗼𝘂𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘂 𝗜𝗔 🤖 𝗲𝘀𝘁 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗼𝗯𝗹𝗶𝗴𝗮𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗺𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲́ de la même façon. C'est faux, et je pense que ce mythe coûte cher à beaucoup d'utilisateurs d'IA et de créateurs de contenus.

🎯 Le marquage ne fonctionne pas de la même façon selon qu'un texte ait été généré, reformulé ou seulement corrigé. 𝗖𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝘀 𝘂𝘀𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗹𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲𝗻𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗰𝗲 𝗱𝗲́𝘁𝗲𝗰𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲, 𝗱'𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝘀 𝗻𝗼𝗻. Le marquage des photos, fichiers son et vidéos recouvre aussi différentes méthodes.

Dans le doute, on finit soit par restreindre ses usages de l'IA par prudence, soit par l'utiliser sans aucune vigilance. Dans les deux cas, la décision repose sur une fausse certitude.

Ensemble avec Petit (Lernaro) on a voulu 𝗿𝗲𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗵𝗼𝘀𝗲𝘀 𝗮̀ 𝗽𝗹𝗮𝘁 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗮 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 "𝗠𝗮𝗶̂𝘁𝗿𝗶𝘀𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗯𝗮𝘀𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝗺𝗮𝗿𝗾𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘂𝘀 𝗜𝗔".
Elle est 𝒈𝒓𝒂𝒕𝒖𝒊𝒕𝒆, 60 minutes, avec 7 jours de Coaching IA inclus. C'est la première d'une mini-série de 6 formations sur le thème, qu'on lancera bientôt en pack.
👉 Le lien est en commentaire ⬇️.

Et pour vous ou dans votre PME le marquage ca signifie quoi ?
Si ce n'est pas clair pour vous, dites-le nous en commentaire, nous pouvons vous éclairer avec un accompagnement responsable.

Note : La vidéo d'introduction est générée par une IA générative (𝙃𝙚𝙮𝙂𝙚𝙣), mais ce n'est pas un marquage 😜

17/09/2026

Bureau du jour pour ce début de semaine… L’expérience continue 🔍 !
Après l’étude de faisabilité du concept, place à la réalisation de POCs sur base de rushes de captation d’événements passés… 📽🎤

Pas encore tout à fait au bout de l’expérimentation, mais les résultats sont prometteurs pour le live événementiel, au vu de la facilité d’intégration dans une régie AV, et de la qualité de ces outils de traduction simultanée par IA 🤖 avec des ASR (Automatic Speech Recognition) performants et indispensables pour vos events bilingue (ou trilingues).

Au delà de l’app utilisateur qui récupère la trad en temps réel avec ou sans son 📲🎧, nous nous sommes penchés sur les options d’intégration des transcripts et traductions en Keying (USK) sur l’image programme, telle que projetée sur le mur salle de votre amphi ou salle de conférence.

Et le premier bilan est impressionnant 😳 en termes de qualité... et le coût de production est sans comparaison, vous l’aurez compris (et surtout ca prend moins de place que des cabines de traduction 🏦 ).

Voilà un concept qui va probablement rejoindre notre portfolio de services très rapidement. Et probablement avec une double offre, une made in USA, l'autre made in Switzerland, souveraineté et protection des données obligent, pour les events à contenu plus sensibles.
Un article plus technique suivra ainsi que des échantillons vidéos de ces POC.
Mais si vous êtes intéressés ou interpellés… vous pouvez déjà nous contacter 📩 📞.

More to come.
Nous, on est déjà super excited 🤩

PS : Avec nos remerciements à UVCW asbl (c) pour son aimable autorisation.

10/09/2026

Quelque chose se prépare par ici... Veille techno AV 🕵 en cours avec de nouveaux concepts et outils . Cela parlera de services AV 📽️ 🎙️ , d' IA 🤖 , et de cabines 🎙️ .
More to come very soon ...
by DiDaXo

25/08/2026

Aujourd'hui c'est la rentrée pour tous 👩‍🎓
Pas de meilleur moment pour apprendre ou perfectionner une nouvelle compétence, avec les 𝗲𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗮𝘁𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗘𝗡𝗜, format immersif MEDIAplus et/ou vidéo.

Inscrivez-vous à une des 𝟯𝟱 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗶𝗯𝗹𝗲𝘀 aujourd’hui en PAO, CAO, IA (Copilot, Chat), Ms 365, BI, Office Tools… et aussi quelques nouveautés récentes en PAO (Adobe Illustrator 2026, Adobe InDesign 2026 et Canva) à un 𝘁𝗮𝗿𝗶𝗳 𝗽𝗿𝗼𝗺𝗼𝘁𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝟭𝟱 % 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗺𝗶𝘀𝗲 sur le prix affiché.

Que voulez-vous apprendre aujourd'hui?
Ne réfléchissez pas trop longtemps, l'offre est réservée aux 50 premières inscriptions!

Pour recevoir immédiatement votre voucher de 15% de remise, suivez le lien dans le premier commentaire ⬇️.
Vous recevrez immédiatement votre voucher par retour de mail et un lien avec la liste des cours disponibles.

Modalités :
Offre valable pendant toute la période de rentrée scolaire du 25 Août au 30 Septembre. 50 vouchers disponibles.

28/07/2026

« Offre privilège » de cet été 2026.
Pas de meilleur moment que l'été pour apprendre ou perfectionner une nouvelle compétence, avec les 𝗲𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗮𝘁𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗘𝗡𝗜, format immersif MEDIAplus et/ou vidéo.

Inscrivez-vous à une des 𝟯𝟱 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗶𝗯𝗹𝗲𝘀 aujourd’hui en PAO, CAO, IA (Copilot, Chat), Ms 365, BI, Office Tools… et aussi quelques nouveautés récentes en PAO (Adobe Illustrator 2026, Adobe InDesign 2026 et Canva) à un 𝘁𝗮𝗿𝗶𝗳 𝗽𝗿𝗼𝗺𝗼𝘁𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝟭𝟱 % 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗺𝗶𝘀𝗲 sur le prix affiché.
Ne réfléchissez pas trop longtemps, l'offre est réservée aux 50 premières inscriptions!

Pour lister les formations éligibles, tapez 'Editions ENI' dans la barre de recherche 'Que voulez-vous apprendre aujourd'hui?', accessible sur les pages "Home" ou "Catalogue", ou copiez le lien du second commentaire ⬇️.

Pour recevoir immédiatement votre voucher de 15% de remise, ouvrez le lien du formulaire de demande, copié dans le premier commentaire ⬇️.

07/07/2026

Intégrer un Coach IA souverain 🤖 dans nos formations en ligne Lernaro sur DiDaXo.tv c'était pour nous une priorité. Mais le seul problème n'était absolument pas technique, il était ailleurs. On n'avait absolument aucune idée de ce que cela pourrait nous coûter en 𝗼𝘃𝗲𝗿𝗰𝗼𝘀𝘁𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗳𝗮𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗱'𝗵𝗲́𝗯𝗲𝗿𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁. 🏭

On a donc décidé d'intégrer 𝑪𝒐𝒅𝒆𝑪𝒂𝒓𝒃𝒐𝒏 pour suivre l’empreinte carbone des activités de coaching et 𝑷𝒐𝒘𝒆𝒓𝑨𝑷𝑰 pour monitorer notre consommation énergétique.
Maintenant place aux 𝗯𝗲𝗻𝗰𝗵𝗺𝗮𝗿𝗸 𝗲𝘁 𝗮̀ 𝗹'𝗮𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝗲 📊 .

L’IA frugale n’est pas seulement un geste pour la planète 🌎 . C’est aussi un levier business puissant pour mesurer, comprendre, optimiser.
CodeCarbon + PowerAPI = combo gagnant.

Concernés ? C'est le sujet de notre formation de la semaine. Pour la vidéo intro, et le programme, et autres infos, voir le lien premier commentaire ⬇️ .